{"product_id":"black-dyed-sailor-collar-blouse","title":"One-of-a-Kind Black Dyed Sailor Collar Blouse | Japanese Reworked Blouse | zivun","description":"\u003ch1 data-section-id=\"wwsnu9\" data-start=\"1043\" data-end=\"1060\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🛍 \u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1060\"\u003e商品説明（詳細）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"nhxor6\" data-start=\"1062\" data-end=\"1072\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1065\" data-end=\"1072\"\u003e日本語\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1074\" data-end=\"1106\"\u003ezivunが提案する、一点物の黒染めセーラーシャツブラウスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1108\" data-end=\"1161\"\u003e古着のブラウスをベースに、日本の伝統技術である黒染め加工を施し、深みのある美しいブラックへと再生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1222\"\u003e大きなセーラーカラーには立体感のある刺繍が施されており、ティーカップやポットをモチーフにした繊細なデザインが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1274\"\u003e襟や裾、袖口にはスカラップ仕上げが施され、クラシカルな雰囲気と遊び心のあるデザインを両立しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1276\" data-end=\"1334\"\u003eブラックで統一されたカラーリングにより甘くなりすぎず、モードスタイルやヴィンテージスタイルにも合わせやすい一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1336\" data-end=\"1381\"\u003e一枚で主役になる存在感を持ちながら、ジャケットやベストとのレイヤードスタイルも楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1383\" data-end=\"1405\"\u003e世界に一着だけの特別なリメイクアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1407\" data-end=\"1410\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ttx59z\" data-start=\"1412\" data-end=\"1426\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1415\" data-end=\"1426\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1520\"\u003eThis one-of-a-kind black dyed sailor collar blouse is part of the zivun reworked collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1522\" data-end=\"1687\"\u003eOriginally sourced from a vintage blouse, it has been transformed using traditional Japanese black dyeing techniques, creating a rich and sophisticated black finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1689\" data-end=\"1829\"\u003eThe oversized sailor collar features detailed embroidered motifs inspired by teacups and teapots, adding unique character and craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1831\" data-end=\"1978\"\u003eScalloped edges along the collar, cuffs, and hem create a charming vintage-inspired silhouette while maintaining a modern monochromatic appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1980\" data-end=\"2097\"\u003eThe all-black finish balances elegance and versatility, making it suitable for both contemporary and classic styling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2099\" data-end=\"2200\"\u003eA truly unique garment that combines Japanese craftsmanship, vintage fashion, and sustainable design.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2202\" data-end=\"2205\"\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"15iss5m\" data-start=\"2207\" data-end=\"2236\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"2212\" data-end=\"2236\"\u003eサイズ詳細 \/ Measurements\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"2238\" data-end=\"2358\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"2238\" data-end=\"2250\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2238\" data-end=\"2250\"\u003e\n\u003cth data-start=\"2238\" data-end=\"2243\" data-col-size=\"sm\" class=\"last:pe-10\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"2243\" data-end=\"2250\" data-col-size=\"sm\" class=\"last:pe-10\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"2271\" data-end=\"2358\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2271\" data-end=\"2284\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2271\" data-end=\"2276\" data-col-size=\"sm\"\u003e着丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2276\" data-end=\"2284\" data-col-size=\"sm\"\u003e64cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2285\" data-end=\"2298\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2285\" data-end=\"2290\" data-col-size=\"sm\"\u003e身幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2290\" data-end=\"2298\"\u003e52cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2299\" data-end=\"2314\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2299\" data-end=\"2304\" data-col-size=\"sm\"\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2304\" data-end=\"2314\"\u003e36.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2315\" data-end=\"2330\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2315\" data-end=\"2320\" data-col-size=\"sm\"\u003e袖丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2320\" data-end=\"2330\" data-col-size=\"sm\"\u003e58.5cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2331\" data-end=\"2344\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2331\" data-end=\"2337\" data-col-size=\"sm\"\u003e袖口幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2337\" data-end=\"2344\"\u003e9cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2345\" data-end=\"2358\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2345\" data-end=\"2350\" data-col-size=\"sm\"\u003e裾幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2350\" data-end=\"2358\" data-col-size=\"sm\"\u003e57cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2360\" data-end=\"2363\"\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"1brvcs0\" data-start=\"2365\" data-end=\"2391\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2370\" data-end=\"2391\"\u003e商品内容詳細 \/ Contents\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"nhxor6\" data-start=\"2393\" data-end=\"2403\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2396\" data-end=\"2403\"\u003e日本語\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2405\" data-end=\"2423\"\u003e黒染めセーラーシャツブラウス × 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2425\" data-end=\"2428\"\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2430\" data-end=\"2439\"\u003e日本伝統黒染め加工\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2441\" data-end=\"2452\"\u003e刺繍入りセーラーカラー\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2454\" data-end=\"2463\"\u003eスカラップデザイン\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2465\" data-end=\"2473\"\u003e前開きボタン仕様\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2475\" data-end=\"2489\"\u003e掲載画像の商品をお届けします\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2491\" data-end=\"2494\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ttx59z\" data-start=\"2496\" data-end=\"2510\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2499\" data-end=\"2510\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2512\" data-end=\"2547\"\u003eBlack Dyed Sailor Collar Blouse × 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2549\" data-end=\"2567\"\u003eOne-of-a-kind item\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2569\" data-end=\"2610\"\u003eTraditional Japanese black dyeing process\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2612\" data-end=\"2637\"\u003eEmbroidered sailor collar\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2639\" data-end=\"2663\"\u003eScalloped edge detailing\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2665\" data-end=\"2685\"\u003eFront button closure\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2687\" data-end=\"2739\"\u003eThe exact item shown in the photos will be delivered\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2741\" data-end=\"2744\"\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"8431he\" data-start=\"2746\" data-end=\"2781\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2751\" data-end=\"2781\"\u003e梱包・発送情報 \/ Shipping Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"nhxor6\" data-start=\"2783\" data-end=\"2793\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2786\" data-end=\"2793\"\u003e日本語\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2795\" data-end=\"2812\"\u003e発送方法：佐川急便またはヤマト運輸\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2814\" data-end=\"2831\"\u003e梱包形態：段ボールまたは宅配袋梱包\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2833\" data-end=\"2837\"\u003e送料別途\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2839\" data-end=\"2842\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ttx59z\" data-start=\"2844\" data-end=\"2858\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2847\" data-end=\"2858\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2860\" data-end=\"2889\"\u003eShipping via domestic carrier\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2891\" data-end=\"2919\"\u003ePacked securely for shipment\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2921\" data-end=\"2952\"\u003eShipping fee charged separately\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2954\" data-end=\"2957\"\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"12w5bv3\" data-start=\"2959\" data-end=\"2980\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e💰 \u003cstrong data-start=\"2964\" data-end=\"2980\"\u003e販売価格 \/ Price\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"2982\" data-end=\"2996\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2982\" data-end=\"2996\"\u003e4,980円（税抜）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2998\" data-end=\"3001\"\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"16ch5u9\" data-start=\"3003\" data-end=\"3029\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"3008\" data-end=\"3029\"\u003e使用シーン \/ Use Cases\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"nhxor6\" data-start=\"3031\" data-end=\"3041\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3034\" data-end=\"3041\"\u003e日本語\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3043\" data-end=\"3051\"\u003eモノトーンコーデ\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3053\" data-end=\"3065\"\u003eヴィンテージファッション\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3067\" data-end=\"3076\"\u003eナチュラルスタイル\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3078\" data-end=\"3086\"\u003eクラシカルコーデ\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3088\" data-end=\"3095\"\u003eガーリーモード\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3097\" data-end=\"3106\"\u003eレイヤードスタイル\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3108\" data-end=\"3113\"\u003e美術館巡り\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3115\" data-end=\"3118\"\u003e日常着\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3120\" data-end=\"3123\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ttx59z\" data-start=\"3125\" data-end=\"3139\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3128\" data-end=\"3139\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3141\" data-end=\"3159\"\u003eMonochrome styling\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3161\" data-end=\"3176\"\u003eVintage fashion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3178\" data-end=\"3191\"\u003eNatural style\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3193\" data-end=\"3208\"\u003eClassic outfits\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3210\" data-end=\"3231\"\u003eModern feminine looks\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3233\" data-end=\"3248\"\u003eLayered fashion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3250\" data-end=\"3268\"\u003eArt gallery visits\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3270\" data-end=\"3280\"\u003eDaily wear\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3282\" data-end=\"3285\"\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"170ah7w\" data-start=\"3287\" data-end=\"3308\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e⚠️ \u003cstrong data-start=\"3292\" data-end=\"3308\"\u003e注意事項 \/ Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"nhxor6\" data-start=\"3310\" data-end=\"3320\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3313\" data-end=\"3320\"\u003e日本語\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3322\" data-end=\"3346\"\u003e本商品は古着をベースに製作したリメイク商品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3348\" data-end=\"3374\"\u003e古着特有の使用感や経年変化が含まれる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3376\" data-end=\"3404\"\u003e黒染め加工の特性上、色味に個体差が生じる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3406\" data-end=\"3435\"\u003eサイズは平置き採寸のため多少の誤差が生じる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3437\" data-end=\"3464\"\u003eモニター環境により色味が異なって見える場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3466\" data-end=\"3482\"\u003e一点物のため再入荷はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3484\" data-end=\"3525\"\u003e決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3527\" data-end=\"3530\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ttx59z\" data-start=\"3532\" data-end=\"3546\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3535\" data-end=\"3546\"\u003eEnglish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3548\" data-end=\"3591\"\u003eThis item is created from vintage clothing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3593\" data-end=\"3636\"\u003eMinor signs of wear and age may be present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3638\" data-end=\"3699\"\u003eDue to the black dyeing process, slight variations may occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3701\" data-end=\"3751\"\u003eMeasurements are taken flat and may vary slightly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3753\" data-end=\"3811\"\u003eColors may appear different depending on display settings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3813\" data-end=\"3868\"\u003eThis is a one-of-a-kind item and will not be restocked.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3870\" data-end=\"3913\"\u003eNo cancellations or refunds after purchase.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3939\" data-end=\"3946\"\u003e黒染めブラウス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3948\" data-end=\"3959\"\u003eセーラーカラーブラウス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3961\" data-end=\"3967\"\u003e黒染めシャツ\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3969\" data-end=\"3975\"\u003e刺繍ブラウス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3977\" data-end=\"3987\"\u003eビッグカラーブラウス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3989\" data-end=\"3994\"\u003e黒染め古着\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3996\" data-end=\"4004\"\u003eリメイクブラウス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4006\" data-end=\"4019\"\u003eアップサイクルファッション\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4021\" data-end=\"4030\"\u003e再構築ファッション\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4032\" data-end=\"4039\"\u003e一点物ブラウス\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4041\" data-end=\"4046\"\u003ezivun\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4048\" data-end=\"4054\"\u003e日本伝統染色\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4056\" data-end=\"4073\"\u003eblack dyed blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4075\" data-end=\"4095\"\u003esailor collar blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4097\" data-end=\"4115\"\u003eembroidered blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4117\" data-end=\"4140\"\u003eoversized collar blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4142\" data-end=\"4157\"\u003ereworked blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4159\" data-end=\"4179\"\u003eone of a kind blouse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4181\" data-end=\"4197\"\u003eupcycled fashion\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4199\" data-end=\"4213\"\u003evintage rework\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4215\" data-end=\"4233\"\u003ejapanese black dye\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4235\" data-end=\"4240\"\u003ezivun\u003c\/p\u003e","brand":"OLD FLIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56629951922342,"sku":null,"price":5478.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8713\/1046\/files\/LINE_ALBUM__4_980__260603_1-Photoroom_dcf95b3b-78f0-4d34-b1a8-3d10bd85b8fe.jpg?v=1781070403","url":"https:\/\/oldflip.co.jp\/en\/products\/black-dyed-sailor-collar-blouse","provider":"OLD FLIP","version":"1.0","type":"link"}