{"product_id":"zivun-kimono-remake-eco-bag-05","title":"zivun Kimono Reconstruction Eco-Bag | Red Ground Seigaiha Pattern, Japanese Modern, One-of-a-Kind, Sub-Bag 32x26cm [OLD FLIP]","description":"\u003ch2 data-section-id=\"1dndwcy\" data-start=\"901\" data-end=\"919\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"919\"\u003e🛍 Product Description (Details)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong data-start=\"921\" data-end=\"929\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003ezivunによる、\u003cbr data-start=\"941\" data-end=\"944\"\u003e着物を再構築したエコバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1002\"\u003e本商品は着物生地を解体し、\u003cbr data-start=\"977\" data-end=\"980\"\u003e現代のライフスタイルに再設計した一点物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1004\" data-end=\"1043\"\u003e鮮やかな赤地に、\u003cbr data-start=\"1012\" data-end=\"1015\"\u003e日本の伝統文様「青海波（せいがいは）」を全面に配置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1045\" data-end=\"1096\"\u003e青海波は、\u003cbr data-start=\"1050\" data-end=\"1053\"\u003e「穏やかな波がどこまでも続く」ことから\u003cbr data-start=\"1072\" data-end=\"1075\"\u003e平穏・繁栄・永続を意味する縁起柄です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1098\" data-end=\"1164\"\u003eこのような意味付けは、\u003cbr data-start=\"1109\" data-end=\"1112\"\u003e購入時の意思決定において「ストーリー価値」を生み、\u003cbr data-start=\"1137\" data-end=\"1140\"\u003e単なるバッグ以上の付加価値として機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1166\" data-end=\"1215\"\u003eまた、繰り返しパターンは\u003cbr data-start=\"1178\" data-end=\"1181\"\u003e視覚的にリズムと安心感を与え、\u003cbr data-start=\"1196\" data-end=\"1199\"\u003e日常使いでも飽きにくい設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1217\" data-end=\"1268\"\u003e赤×白のコントラストは\u003cbr data-start=\"1228\" data-end=\"1231\"\u003e清潔感と華やかさを同時に演出し、\u003cbr data-start=\"1247\" data-end=\"1250\"\u003e和装・洋装どちらにも適応します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1270\" data-end=\"1312\"\u003e軽量で折りたたみ可能なため、\u003cbr data-start=\"1284\" data-end=\"1287\"\u003eサブバッグやエコバッグとして実用性も高い仕様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1314\" data-end=\"1342\"\u003e一点物のため、\u003cbr data-start=\"1321\" data-end=\"1324\"\u003e同じ柄配置の商品は存在しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1364\"\u003e伝統と現代を融合したプロダクトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1442\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1367\" data-end=\"1379\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1379\" data-end=\"1382\"\u003eThis eco bag by zivun is reconstructed from kimono fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1444\" data-end=\"1500\"\u003eIt is a one-of-a-kind piece redesigned for modern use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1502\" data-end=\"1581\"\u003eThe vivid red base features the traditional Japanese “Seigaiha” wave pattern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1583\" data-end=\"1664\"\u003eSeigaiha symbolizes calm waves, representing peace, continuity, and prosperity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1666\" data-end=\"1732\"\u003eThis cultural meaning adds narrative value beyond functionality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1734\" data-end=\"1805\"\u003eThe repeating pattern provides visual rhythm and long-term usability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1807\" data-end=\"1873\"\u003eThe red and white contrast creates both elegance and brightness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1875\" data-end=\"1926\"\u003eSuitable for both traditional and modern outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1928\" data-end=\"1981\"\u003eLightweight and foldable, ideal as a daily sub bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1983\" data-end=\"2041\"\u003eEach piece is unique due to original fabric composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2043\" data-end=\"2088\"\u003eA fusion of tradition and modern lifestyle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1gk01o\" data-start=\"2091\" data-end=\"2124\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2094\" data-end=\"2124\"\u003e📐 採寸情報 \/ Measurements（cm）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2126\" data-end=\"2162\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2126\" data-end=\"2134\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2134\" data-end=\"2137\"\u003e縦：32cm\u003cbr data-start=\"2143\" data-end=\"2146\"\u003e横：26cm\u003cbr data-start=\"2152\" data-end=\"2155\"\u003eマチ：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2164\" data-end=\"2219\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2164\" data-end=\"2176\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2176\" data-end=\"2179\"\u003eHeight: 32cm\u003cbr data-start=\"2191\" data-end=\"2194\"\u003eWidth: 26cm\u003cbr data-start=\"2205\" data-end=\"2208\"\u003eNo gusset\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"ij2e7i\" data-start=\"2222\" data-end=\"2243\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2225\" data-end=\"2243\"\u003e👤 性別 \/ Gender\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2245\" data-end=\"2262\"\u003eユニセックス \/ Unisex\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"es3sc\" data-start=\"2265\" data-end=\"2287\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2268\" data-end=\"2287\"\u003e💰 販売価格 \/ Price\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2289\" data-end=\"2302\"\u003e3,500円（税抜き）\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"poqv9u\" data-start=\"2305\" data-end=\"2332\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2308\" data-end=\"2332\"\u003e🎯 使用シーン \/ Use Cases\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2334\" data-end=\"2379\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2334\" data-end=\"2342\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2342\" data-end=\"2345\"\u003eサブバッグ\u003cbr data-start=\"2350\" data-end=\"2353\"\u003e日常使い\u003cbr data-start=\"2357\" data-end=\"2360\"\u003e和装コーディネート\u003cbr data-start=\"2369\" data-end=\"2372\"\u003eギフト用途\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2381\" data-end=\"2446\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2381\" data-end=\"2393\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2393\" data-end=\"2396\"\u003eSub bag\u003cbr data-start=\"2403\" data-end=\"2406\"\u003eDaily use\u003cbr data-start=\"2415\" data-end=\"2418\"\u003eKimono styling\u003cbr data-start=\"2432\" data-end=\"2435\"\u003eGift item\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1bvgw27\" data-start=\"2449\" data-end=\"2471\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2452\" data-end=\"2471\"\u003e⚠️ 注意事項 \/ Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2473\" data-end=\"2627\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2473\" data-end=\"2481\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2481\" data-end=\"2484\"\u003e本商品はリメイク品のため個体差があります。\u003cbr data-start=\"2505\" data-end=\"2508\"\u003e柄の配置や色味は一点ごとに異なります。\u003cbr data-start=\"2527\" data-end=\"2530\"\u003e強い摩擦や水濡れにはご注意ください。\u003cbr data-start=\"2548\" data-end=\"2551\"\u003e添付の画像はイメージ商品となる為、実際の商品とは異なります。\u003cbr data-start=\"2581\" data-end=\"2584\"\u003e決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2629\" data-end=\"2883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2629\" data-end=\"2641\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2641\" data-end=\"2644\"\u003eThis is a remade item with natural variations.\u003cbr data-start=\"2690\" data-end=\"2693\"\u003ePattern placement and color vary per piece.\u003cbr data-start=\"2736\" data-end=\"2739\"\u003eAvoid strong friction and moisture exposure.\u003cbr data-start=\"2783\" data-end=\"2786\"\u003eImages are for reference; actual item may differ.\u003cbr data-start=\"2835\" data-end=\"2838\"\u003eNo cancellations or refunds after purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"OLD FLIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56414782652582,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8713\/1046\/files\/LINE_ALBUM__3_260425_1.jpg?v=1777118675","url":"https:\/\/oldflip.co.jp\/en\/products\/zivun-kimono-remake-eco-bag-05","provider":"OLD FLIP","version":"1.0","type":"link"}