{"product_id":"zivun-kurotomesode-remake-eco-bag-02","title":"zivun Repurposed Black Tomesode Eco Bag | Blue Gradation Gold Floral Print Modern Japanese One-of-a-kind Sub-bag 32x26cm [OLD FLIP]","description":"\u003ch2 data-section-id=\"1dndwcy\" data-start=\"915\" data-end=\"933\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"918\" data-end=\"933\"\u003e🛍 Product Description (Details)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"943\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"943\" data-end=\"946\"\u003ezivunによる、\u003cbr data-start=\"955\" data-end=\"958\"\u003e黒留袖を再構築したエコバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"979\" data-end=\"1020\"\u003e本商品は伝統的な黒留袖を解体し、\u003cbr data-start=\"995\" data-end=\"998\"\u003e現代のライフスタイルに最適化した一点物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1022\" data-end=\"1053\"\u003e深い黒地に、\u003cbr data-start=\"1028\" data-end=\"1031\"\u003e青のぼかしと金彩の花柄が重なるデザイン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1055\" data-end=\"1093\"\u003eこの青のグラデーションは、\u003cbr data-start=\"1068\" data-end=\"1071\"\u003e水や空を連想させる静けさと奥行きを表現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1146\"\u003e金彩の花柄は、\u003cbr data-start=\"1102\" data-end=\"1105\"\u003e富貴や繁栄を象徴する吉祥文様であり、\u003cbr data-start=\"1123\" data-end=\"1126\"\u003e全体に上品な華やかさを与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1148\" data-end=\"1177\"\u003eこの個体の最大の特徴は、\u003cbr data-start=\"1160\" data-end=\"1163\"\u003e余白と柄のバランス設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1179\" data-end=\"1241\"\u003e前面は大胆な構図で視線を引きつけ、\u003cbr data-start=\"1196\" data-end=\"1199\"\u003e背面は静かなミニマルデザインにすることで、\u003cbr data-start=\"1220\" data-end=\"1223\"\u003eスタイリングの幅を広げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1243\" data-end=\"1281\"\u003e軽量かつフラットな仕様のため、\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003e日常使いからサブバッグ用途まで対応。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1283\" data-end=\"1330\"\u003e一点物のため同一デザインは存在しません。\u003cbr data-start=\"1303\" data-end=\"1306\"\u003e和の美意識を日常に取り入れるプロダクトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1333\" data-end=\"1345\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1345\" data-end=\"1348\"\u003eThis eco bag by zivun is reconstructed from a traditional kurotomesode kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1430\" data-end=\"1489\"\u003eIt is a one-of-a-kind piece adapted for modern daily use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1491\" data-end=\"1570\"\u003eThe deep black base is layered with a blue gradient and gold floral patterns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1572\" data-end=\"1644\"\u003eThe blue shading evokes calmness and depth, inspired by water and sky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1721\"\u003eGold floral motifs symbolize prosperity and elegance in Japanese culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1723\" data-end=\"1820\"\u003eThe key feature of this piece is the balance between bold pattern placement and negative space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1822\" data-end=\"1913\"\u003eThe front creates a strong visual impact, while the back remains minimal for versatility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1915\" data-end=\"1984\"\u003eLightweight and flat, it is suitable for daily use or as a sub bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1986\" data-end=\"2050\"\u003eEach piece is unique due to original kimono pattern placement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2052\" data-end=\"2120\"\u003eA refined item that brings Japanese aesthetics into everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1gk01o\" data-start=\"2123\" data-end=\"2156\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2126\" data-end=\"2156\"\u003e📐 Measurements（cm）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2158\" data-end=\"2194\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2158\" data-end=\"2166\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2166\" data-end=\"2169\"\u003e縦：32cm\u003cbr data-start=\"2175\" data-end=\"2178\"\u003e横：26cm\u003cbr data-start=\"2184\" data-end=\"2187\"\u003eマチ：なし\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2196\" data-end=\"2251\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2196\" data-end=\"2208\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2208\" data-end=\"2211\"\u003eHeight: 32cm\u003cbr data-start=\"2223\" data-end=\"2226\"\u003eWidth: 26cm\u003cbr data-start=\"2237\" data-end=\"2240\"\u003eNo gusset\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"ij2e7i\" data-start=\"2254\" data-end=\"2275\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2257\" data-end=\"2275\"\u003e👤 Gender\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2277\" data-end=\"2294\"\u003eユニセックス \/ Unisex\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"es3sc\" data-start=\"2297\" data-end=\"2319\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2300\" data-end=\"2319\"\u003e💰 Price\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2321\" data-end=\"2334\"\u003e3,500円（税抜き）\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"poqv9u\" data-start=\"2337\" data-end=\"2364\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2340\" data-end=\"2364\"\u003e🎯 Use Cases\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2366\" data-end=\"2411\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2366\" data-end=\"2374\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2374\" data-end=\"2377\"\u003eサブバッグ\u003cbr data-start=\"2382\" data-end=\"2385\"\u003e日常使い\u003cbr data-start=\"2389\" data-end=\"2392\"\u003e和装コーディネート\u003cbr data-start=\"2401\" data-end=\"2404\"\u003eギフト用途\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2413\" data-end=\"2478\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2413\" data-end=\"2425\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2425\" data-end=\"2428\"\u003eSub bag\u003cbr data-start=\"2435\" data-end=\"2438\"\u003eDaily use\u003cbr data-start=\"2447\" data-end=\"2450\"\u003eKimono styling\u003cbr data-start=\"2464\" data-end=\"2467\"\u003eGift item\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1bvgw27\" data-start=\"2481\" data-end=\"2503\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2484\" data-end=\"2503\"\u003e⚠️ Notes\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2505\" data-end=\"2659\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2505\" data-end=\"2513\"\u003e日本語：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2513\" data-end=\"2516\"\u003e本商品はリメイク品のため個体差があります。\u003cbr data-start=\"2537\" data-end=\"2540\"\u003e柄の配置や色味は一点ごとに異なります。\u003cbr data-start=\"2559\" data-end=\"2562\"\u003e強い摩擦や水濡れにはご注意ください。\u003cbr data-start=\"2580\" data-end=\"2583\"\u003e添付の画像はイメージ商品となる為、実際の商品とは異なります。\u003cbr data-start=\"2613\" data-end=\"2616\"\u003e決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2661\" data-end=\"2915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2661\" data-end=\"2673\"\u003eEnglish：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2673\" data-end=\"2676\"\u003eThis is a remade item with natural variations.\u003cbr data-start=\"2722\" data-end=\"2725\"\u003ePattern placement and color vary per piece.\u003cbr data-start=\"2768\" data-end=\"2771\"\u003eAvoid strong friction and moisture exposure.\u003cbr data-start=\"2815\" data-end=\"2818\"\u003eImages are for reference; actual item may differ.\u003cbr data-start=\"2867\" data-end=\"2870\"\u003eNo cancellations or refunds after purchase.\u003c\/p\u003e","brand":"OLD FLIP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56414694146214,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/8713\/1046\/files\/LINE_ALBUM__4_260425_1_bde31815-5d21-42f5-a253-8eef2953f2f1.jpg?v=1777115874","url":"https:\/\/oldflip.co.jp\/en\/products\/zivun-kurotomesode-remake-eco-bag-02","provider":"OLD FLIP","version":"1.0","type":"link"}