Kurotomesode × Mixed Materials Reconstructed Easy Pants Embroidered Denim & Nylon Mix One-of-a-kind Unisex zivun

👘 商品説明

日本語：
黒留袖と多種多様な古着素材を再構築した、zivunの一点物イージーパンツ。
上質な黒留袖地をベースに、デニム・ナイロン・メッシュなどを組み合わせた異素材パッチワーク。
右脚に施された金糸刺繍の羽モチーフが、立体的でアーティスティックな印象を放ちます。
ミリタリーやスポーツウェアのディテールを取り入れ、ファスナーやドローコードなど機能的要素も融合。
ウエストはゴム仕様で着脱が容易、ゆったりとしたワイドテーパードシルエットが特徴です。
和とストリートが共鳴する唯一無二のリメイクパンツで、ユニセックスで着用可能。

English：
A reconstructed easy pant by zivun that harmonizes Japanese tradition and urban function.
Crafted from vintage Kurotomesode kimono fabrics combined with denim, nylon, and mesh materials.
The right leg features a magnificent gold-thread feather embroidery, adding movement and depth to the design.
Functional details like zippers, drawcords, and multi-layer patchwork reference military and sportswear aesthetics.
Elastic waistband for comfort and an oversized, tapered silhouette for versatility.
A unique upcycled piece blending traditional Japanese art with contemporary streetwear sensibility.

📏 サイズ / Size

日本語：
ウエスト：74cm（ゴム仕様）
最大幅：43cm
股下：66cm
股上：44.5cm
総丈：106.5cm
渡幅：43cm
裾幅：25cm

English：
Waist: 74cm (elastic)
Max width: 43cm
Inseam: 66cm
Rise: 44.5cm
Total length: 106.5cm
Thigh width: 43cm
Hem width: 25cm

🎯 ご利用シーン / Use Cases

日本語：
アート性の高いストリートスタイルに
ユニセックスで楽しめるモードカジュアルに
ギャラリー展示やイベントでのステートメントウェアとして

English Use Cases:
Statement piece for artistic streetwear styling
Unisex modern casual wear
Perfect for gallery exhibitions or creative events

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：
一点物のリメイク商品です。同じデザインでの再生産はございません。
古着素材を使用しているため、風合いや色味に若干の個体差があります。
ハンドクラフト製作のため、ステッチや切り替え位置は一点ごとに異なります。

English：
This is a one-of-a-kind reconstructed piece and will not be reproduced.
Vintage materials may show slight variations in texture or tone.
Each garment is handcrafted and unique in its pattern layout.