🛍 商品説明（詳細）

日本語

zivunが制作した一点物の再構築フラワープリントTシャツです。

DTFプリンターによって表現されたフラワーアートの上に、古着から切り出した端材をあえて不完全な形で縫い合わせ、立体的な表現へと再構築しました。

完成されたデザインを目指すのではなく、不完全な世界が常に再構築され続けるという思想をテーマに制作されたアートピースです。

古着の持つ履歴や質感とデジタルプリントを融合し、平面と立体、過去と現在、完成と未完成が共存する独自の表現を実現しています。

裾にはドローコードを搭載し、シルエットを自由に調整可能。絞ることで丸みのあるバルーンシルエットとしても着用できます。

アート作品としての存在感と日常着としての実用性を兼ね備えたzivunらしい一点物です。

---

English

This one-of-a-kind reconstructed flower print T-shirt is an original art piece by zivun.

A digitally printed flower graphic serves as the base, while reclaimed vintage fabric scraps are intentionally stitched together in an imperfect manner to create a three-dimensional artistic expression.

Inspired by the idea that an imperfect world is constantly being reconstructed, the design celebrates transformation, incompleteness, and creative evolution.

The combination of vintage textile fragments and digital artwork creates a unique balance between past and present, flat and dimensional, finished and unfinished.

An adjustable drawcord hem allows the silhouette to be customized, creating a relaxed or balloon-style shape depending on styling preference.

A wearable artwork that combines conceptual design with everyday versatility.

---

📏 サイズ詳細 / Measurements

---

📦 商品内容詳細 / Contents

日本語

再構築フラワープリントTシャツ × 1

一点物

DTFアートプリント

古着端材アップサイクル

不完全パッチワーク加工

立体アートデザイン

ドローコード付き

シルエット調整可能

掲載画像の商品をお届けします

---

English

Reconstructed Flower Print T-Shirt × 1

One-of-a-kind item

DTF artwork print

Upcycled vintage fabric scraps

Imperfect patchwork construction

Three-dimensional art design

Adjustable drawcord hem

Customizable silhouette

The exact item shown in the photos will be delivered

---

📦 梱包・発送情報 / Shipping Details

日本語

発送方法：佐川急便またはヤマト運輸

梱包形態：段ボールまたは宅配袋梱包

送料別途

---

English

Shipping via domestic carrier

Packed securely for shipment

Shipping fee charged separately

---

💰 販売価格 / Price

12,000円（税抜）

---

🎯 使用シーン / Use Cases

日本語

アートファッション

ストリートスタイル

モードコーデ

ギャラリー巡り

ライブイベント

クリエイターコーデ

個性的ファッション

アップサイクルファッション

ユニセックススタイル

---

English

Art fashion

Streetwear styling

Avant-garde fashion

Gallery visits

Creative events

Artist lifestyle

Statement outfits

Upcycled fashion

Unisex styling

---

⚠️ 注意事項 / Notes

日本語

本商品は古着の端材を使用した再構築作品です。

端材ごとに色味や風合いが異なります。

デザイン上、切りっぱなしや不完全な表現を意図的に採用しています。

ハンドメイド作品のため個体差があります。

サイズは平置き採寸のため若干の誤差が生じる場合があります。

モニター環境により色味が異なって見える場合があります。

一点物のため再入荷はありません。

決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

---

English

This item incorporates reclaimed vintage fabric scraps.

Variations in texture and color are part of the design.

Raw edges and unfinished details are intentional artistic elements.

Minor variations may occur due to the handmade process.

Measurements are taken flat and may vary slightly.

Colors may appear different depending on monitor settings.

This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.

No cancellations or refunds after purchase.

再構築Tシャツ

フラワープリントTシャツ

アートTシャツ

ドローコードTシャツ

アップサイクルTシャツ

パッチワークTシャツ

一点物Tシャツ

古着リメイク

リメイクTシャツ

サステナブルファッション

ストリートアートファッション

zivun

reconstructed t-shirt

flower print t-shirt

drawcord t-shirt

art print tee

upcycled clothing

patchwork t-shirt

one of a kind shirt

wearable art

sustainable fashion

streetwear art

zivun