roi Kimono Mix Long Skirt | Reconstructed Japanese Fabric | Women | One-of-a-Kind | OLD FLIP

👕 商品説明（詳細）

日本語：

roiが手がける、
**着物MIXロングスカート（再構築）**です。

複数の着物素材を組み合わせ、
大胆な分量感と立体的なシルエットで再構築された一点物。
裾幅約389cmの大きな広がりが、
歩くたびに美しいドレープと動きを生み出します。

ウエスト部分はコルセット仕様で、
後ろファスナー開閉・ゴム無しの設計。
身体のラインを引き締めつつ、
構築的で洗練された印象に仕上げられています。

裏地とチュールを内蔵しているため、
ボリューム感を保ちながら透けを防止。
和素材の表情と現代的なスカート構造を融合させた、
roiならではのアップサイクルプロダクトです。

English：

This kimono mix long skirt by roi is a reconstructed piece made from multiple upcycled Japanese kimono fabrics.

The dramatic hem width of approximately 389cm creates rich volume and flowing movement with every step.
Designed with a corset-style waist and back zipper closure, the skirt offers a structured silhouette without elastic.

Lined with both inner fabric and tulle, it maintains volume while ensuring coverage.
A refined, one-of-a-kind skirt that blends traditional Japanese materials with contemporary reconstruction—an expressive example of Japanese upcycled womenswear.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：
ウエスト：36cm（最小部）
ウエスト：38cm（ウエスト上部）
ウエストコルセット幅：18cm（前）
総丈：95cm
裾幅：389cm

※ウエスト部分は後ファスナー仕様／ゴム無し
※裏地・チュールあり

English：
Waist: 36cm (narrowest point)
Waist: 38cm (upper waist)
Corset width (front): 18cm
Length: 95cm
Hem width: 389cm

Back zipper closure / No elastic
Lined with inner fabric and tulle

---

👤 性別 / Gender

レディース / Women

---

💰 販売価格 / Price

39,800円（税抜き）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：
主役級スカートとして
展示会・ギャラリー・特別なシーンに
和素材を現代的に楽しみたい方へ

English：
As a statement skirt
For exhibitions, galleries, and special occasions
Ideal for those seeking modern styling with Japanese heritage fabrics

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：
本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差・色ムラ・風合いがあります。
画像は現物を撮影しておりますが、照明環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：
This is a remade item; variations in texture, color, and finish are inherent characteristics.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.