🛋 Product Description (Details)

日本語：

A cushion cover by zivun,
reconstructed from a furisode kimono.

This item is a one-of-a-kind piece,
created by deconstructing elegant furisode fabric
and reconstructing it into a modern interior item.

It features a striking, vivid red base,
with a bold design of ox-drawn carriages and cranes.

Ox-drawn carriages symbolize "nobility and prosperity,"
while cranes symbolize "longevity and good fortune" in traditional Japanese patterns.

By combining these,
it functions not just as a decoration,
but as "an interior item with meaning."

Furthermore, the addition of peonies and wisteria flowers
emphasizes its splendor and depth,
creating an overwhelming presence in any space.

The back side is a simple red base,
allowing for versatile use depending on the setting.

A zipper ensures practicality.

Each piece is completely unique, with no identical pattern arrangements.

This item is particularly well-suited as a "gift with a reason,"
especially for housewarmings or grand openings.

---

English：

This cushion cover by zivun is reconstructed from a vintage furisode kimono.

It features a bold red base with traditional Japanese motifs of a carriage and cranes.

The carriage symbolizes elegance and prosperity,
while cranes represent longevity and good fortune.

These cultural elements give the product deeper meaning beyond decoration.

Additional floral patterns such as peonies and wisteria enhance the richness and visual depth.

The back side offers a simpler red design for versatile styling.

Finished with a zipper for practical use.

Each piece is one-of-a-kind due to unique pattern placement.

Ideal as a meaningful gift for housewarmings or special occasions.

---

📐 Measurements (cm)

日本語：

縦：45cm
横：45cm

English：

Height: 45cm
Width: 45cm

---

👤 Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 Price

7,800円（税抜き）

---

🎯 Use Cases

日本語：

新築祝い・開店祝い
リビングのアクセント
和モダンインテリア
海外向けギフト

English：

Housewarming gifts
Living room accent
Modern Japanese interiors
International gifts

---

⚠️ Notes

日本語：

本商品はリメイク品のため個体差があります。
柄の配置や色味は一点ごとに異なります。
クッション本体は付属しません。カバーのみの販売です。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a remade item with natural variations.
Pattern placement and color vary per piece.
Cushion insert is not included. Cover only.
No cancellations or refunds after purchase.