🛋 Product Description (Details)

日本語：

This cushion cover by zivun
is a reconstruction of a kurotomesode kimono.

This is a one-of-a-kind item, created by deconstructing a kurotomesode kimono,
a highly formal garment, and reconstructing it as an interior piece
suited for modern spaces.

It features a deep black ground,
with a boldly arranged phoenix embroidery.

The phoenix is an auspicious motif symbolizing "rebirth, prosperity, and peace,"
and has been used in special occasions since ancient times.

Furthermore, delicate gold embroidery and multi-colored threads
create a three-dimensional effect that changes with the light,
bringing a strong sense of luxury to the space.

The back features a simple black base with gold fluid lines,
allowing for versatile use, from minimalist to luxurious.

A zipper closure ensures practicality.

Each piece is one-of-a-kind, with no two having the same pattern placement.

In particular, this product has a high affinity
for hotel-like spaces, international interiors,
and as a gift for affluent individuals.

---

English：

This cushion cover by zivun is reconstructed from a formal kurotomesode kimono.

It features a deep black base with an embroidered phoenix motif.

The phoenix symbolizes rebirth, prosperity, and harmony in Japanese culture.

Detailed gold embroidery and multicolor threads create a rich, dimensional texture that changes with light.

The back side features a minimal black design with subtle gold accents, allowing versatile styling.

Finished with a zipper for functionality.

Each piece is one-of-a-kind due to unique pattern placement.

Ideal for luxury interiors, hotel-like spaces, and premium gifting.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：

縦：50cm
横：50cm

English：

Height: 50cm
Width: 50cm

---

👤 性別 / Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 販売価格 / Price

9,800円（税抜き）

---

🎯 使用シーン / Use Cases

日本語：

高級インテリア
ホテルライク空間
海外向けギフト
リビングの主役アイテム

English：

Luxury interior decor
Hotel-style spaces
Premium gifts
Statement piece for living rooms

---

⚠️ 注意事項 / Notes

日本語：

本商品はリメイク品のため個体差があります。
柄の配置や色味は一点ごとに異なります。
クッション本体は付属しません。カバーのみの販売です。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a remade item with natural variations.
Pattern placement and color vary per piece.
Cushion insert is not included. Cover only.
No cancellations or refunds after purchase.