zivun × roi Cropped Denim Full-Zip Hoodie | Tweed Patchwork | Women’s Remake | OLD FLIP

👕 商品説明（詳細）

日本語：

zivunとroiによるコラボレーションから生まれた、
デニム短丈フルジップパーカーです。

ユーズドデニムをベースに、
フロント・バック・フード内側へツイード素材を大胆に切り替え、
クラシックとストリート、相反する要素を再構築した一点物。

短丈設計とボリューム感のあるスリーブにより、
ハイウエストボトムやワイドパンツとの相性も抜群。
アウターとしても、主役級のスタイリングが完成します。

量産では表現できない縫製バランス、
素材の表情、偶然性をデザインに昇華した、
zivunを象徴するアップサイクルプロダクトです。

---

English：

This cropped denim full-zip hoodie is a collaboration piece by zivun × roi
Upcycled denim is reconstructed with tweed patchwork panels across the front, back, and hood lining.

The cropped silhouette combined with voluminous sleeves creates a bold yet balanced profile,
perfect for styling with high-waisted or wide-leg bottoms.

Each piece is one-of-a-kind, showcasing the natural character of reused materials.
A statement garment that merges Japanese craftsmanship, sustainability, and contemporary fashion.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：
着丈：41cm
裄丈：81cm
身幅：53cm
袖口幅：10〜15cm
裾幅：55cm

English：
Length: 41cm
Sleeve length (neck to cuff): 81cm
Body width: 53cm
Cuff width: 10–15cm
Hem width: 55cm

---

👩 性別 / Gender

レディース / Women

---

💰 販売価格 / Price

29,800円（税抜）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：
個性を主張するアートピースとして
セレクトショップ・ギャラリー向け商材として
国内外の感度の高い顧客・コレクター向けに

English：
As a statement piece for creative styling
For select shops, galleries, and concept stores
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：
本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差があります。
画像は現物を撮影しておりますが、照明環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：
This is a remade item; variations in texture and finish are inherent.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.

---