Kurotomesode × Mixed Materials Reconstructed Long Coat Leather Denim & Obi Patchwork One-of-a-kind Unisex zivun

👘 商品説明（リメイク詳細）

日本語：
伝統と現代の境界を超える、zivunの再構築ロングコート。
黒留袖の上質な生地をベースに、レザー、スウェード、デニム、ナイロンなど多様な古着素材を再構築。
繊細な刺繍が施された帯地や、鶴を描いた黒留袖の断片をコラージュのように縫い合わせ、唯一無二の表情を生み出しています。
ハンドクラフトによる緻密なパッチワークと異素材の重なりが、立体的で奥行きのある質感を演出。
和の静謐さとストリートの力強さが交錯する、アートウェアのような存在感を放ちます。
男女問わず着用できるユニセックスデザイン。シーズンレスで、アウターとしても軽羽織としても活躍します。

English：
This avant-garde long coat by zivun transcends the boundaries between tradition and modernity.
Constructed from an elegant Kurotomesode kimono combined with vintage materials such as leather, denim, suede, and nylon.
Intricately embroidered fragments of obi fabric and crane motifs are patchworked together to form a powerful visual story.
Each texture layer—hand-sewn and intentionally raw—adds depth and dimension to the garment.
A wearable art piece that merges Japanese refinement with urban grit, creating a unique dialogue between past and present.
Unisex, oversized silhouette suitable for all seasons.

📏 サイズ / Size

日本語：
着丈：135cm
肩幅：57cm
袖丈：67cm
身幅：64cm
袖口幅：16cm
裾幅：81cm

English：
Length: 135cm
Shoulder width: 57cm
Sleeve length: 67cm
Body width: 64cm
Cuff width: 16cm
Hem width: 81cm

🎯 ご利用シーン / Use Cases

日本語：
・ファッションショーや撮影スタイリングの主役に
・ユニセックスで楽しめるハイエンドなリメイクアウター
・ギャラリー展示・アートイベントなどにも最適

English Use Cases:
・Statement piece for fashion shows and editorials
・High-end unisex remake outerwear
・Perfect for art exhibitions or creative styling

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：
一点物のリメイク商品です。再生産はございません。
古着素材を使用しているため、風合いや色味に個体差があります。
ハンドクラフト製作のため、ステッチの重なりや布の切り替え位置は全て異なります。

English：
This is a one-of-a-kind remake piece and will not be reproduced.
Due to the use of vintage materials, slight variations in texture and tone may occur.
Each item is handmade—no two pieces are exactly alike.