🧥 Product Description (Details)

Japanese:

A remake stitch shirt crafted by zivun × BLLIANT BLACK.

Thick white contrast stitching is applied all over the black body.

By intentionally exposing the "sewing lines" as a design element across the pockets, placket, sleeves, and back, the usually invisible structure itself is visualized.

While based on details derived from workwear, the linear and structural pattern design results in a finish that is minimalist yet exudes a strong presence.

With a slightly relaxed silhouette, it can be worn as both a shirt and a light outer layer.

This one-of-a-kind product embodies zivun's philosophy of "reconstruction = visualization of structure" through stitch balance and placement that cannot be achieved in mass production.

---

English:

This remake stitch shirt by zivun × BLLIANT BLACK is a one-of-a-kind reconstructed piece.

Built on a black base, bold white contrast stitching runs throughout the garment.

By exposing stitching lines across the front, pockets, sleeves, and back, the construction itself becomes a visual design element.

Rooted in workwear details, the piece is elevated through a structured and geometric pattern layout, resulting in a minimalist yet powerfully distinctive finish.

The relaxed silhouette allows it to be worn as both a shirt and a lightweight outer layer.

With stitching balance and placement impossible to mass-produce, this piece embodies zivun’s philosophy of making structure visible as contemporary wearable art.

---

📐 Measurements (cm)

Japanese:

Length: 76.5cm
Shoulder width: 61.5cm
Sleeve length: 53.5cm
Body width: 60cm
Cuff width: 12.5cm
Hem width: 60cm

English:

Total length: 76.5cm
Shoulder width: 61.5cm
Sleeve length: 53.5cm
Body width: 60cm
Cuff width: 12.5cm
Hem width: 60cm

---

👤 Gender

Unisex

---

💰 Price

36,000 yen (excluding tax)

---

🎯 Styling & Use Cases

Japanese:

As a statement shirt/light outerwear
From streetwear to mode style
For fashion-conscious individuals in Japan and abroad

English:

As a statement shirt or light outerwear
From streetwear to avant-garde styles
For fashion-forward customers, both domestically and internationally

---

⚠️ Notes

Japanese:

As this is a remade item, there may be individual differences and textures derived from the materials.
Variations in stitch appearance and minor individual differences are part of the design.
Colors may differ depending on the shooting environment.
Cancellations and refunds after payment completion are not possible.

---

English:

This is a remade item; variations in texture and finish are inherent characteristics.
Stitch variations are part of the design.
Colors may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after payment completion.