👕 商品説明（詳細）

日本語：

zivun by oginoが手がける、
再構築着物タックパンツです。

ブラックを基調に、
着物生地・キルティング・ナイロン・異素材パネルを大胆に再構築。
金糸の鶴刺繍や繊細な植物文様が、静かな迫力を放ちます。

フロントには深めのタックを設計し、
腰回りにゆとりを持たせた立体シルエット。
裾にかけて緩やかに落ちるワイドテーパードラインが、
モード感と可動性を両立します。

切替の配置、刺繍の見え方、
素材コントラストはすべて一点物仕様。
量産では成立しない構築バランスを体現した、
zivunらしいアートピースパンツです。

---

English：

This reconstructed kimono tuck pants by zivun by ogino is a one-of-a-kind creation built on a black patchwork foundation.

Traditional kimono textiles, quilted panels, and technical fabrics are boldly reconstructed, while golden crane embroidery and botanical motifs create refined contrast.

Deep front tucks provide volume around the waist, forming a sculptural wide silhouette that tapers gently toward the hem.

The placement of panels and embroidery is entirely unique, embodying zivun’s philosophy of reconstruction as wearable art.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：

ウエスト：38cm
最大幅：43cm
股下：65.5cm
股上：43cm
総丈：106cm
渡幅：36cm
裾幅：24cm

English：

Waist: 38cm
Maximum width: 43cm
Inseam: 65.5cm
Rise: 43cm
Total length: 106cm
Thigh width: 36cm
Hem width: 24cm

---

👤 性別 / Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 販売価格 / Price

39,800円（税抜き）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：

モードスタイルの主役パンツとして
展示会・アートイベント・コレクションシーンに
国内外の感度の高いファッション層向けに

English：

As a statement mode-style piece
For exhibitions, art events, and collection styling
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差・色ムラ・風合いがあります。
画像は現物を撮影しておりますが、照明環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a remade item; variations in texture, color, and finish are inherent characteristics.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.