zivun by ogino Reconstructed Kimono Tuck Pants | Embroidered Washi Motif | Unisex | One-of-a-Kind | OLD FLIP

👖 商品説明（詳細）

日本語：

zivun by oginoが手がける、
再構築着物タックパンツです。

ブラックベースのパッチワークボディに、
豪華な金刺繍の着物生地を大胆に配置。
鳳凰や羽根を思わせる立体的な刺繍が、
無骨なワイドパンツに圧倒的な存在感を与えます。

異素材の切替、メッシュパネル、
立体ポケットやストラップディテールなど、
ミリタリーやワークの要素を融合。

深めの股上と大きく取った渡幅により、
構築的でボリュームのあるシルエットを実現。
タック仕様により立体的なドレープが生まれ、
動きの中で柄が浮かび上がります。

量産では再現できない柄配置と素材構成。
zivunらしい再構築美学を体現した、
コレクタブルな一点物パンツです。

---

English：

This reconstructed kimono tuck pants by zivun by ogino is a one-of-a-kind creation combining upcycled textiles with traditional Japanese embroidered kimono fabric.

Gold phoenix-like embroidery panels are boldly integrated into a black patchwork base, creating a powerful contrast between heritage craftsmanship and modern workwear structure.

Mesh panels, utility pockets, and strap details add military-inspired elements.
The deep rise and wide thigh create a sculptural, voluminous silhouette enhanced by front tucks.

The placement of embroidery and textile contrast cannot be replicated in mass production.
This piece embodies zivun’s reconstruction philosophy—an artistic fusion of tradition and contemporary design.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：

ウエスト：37cm
ウエスト最大幅：43cm
股下：66cm
股上：44.5cm
総丈：106.5cm
渡幅：43cm
裾幅：25cm

English：

Waist: 37cm
Maximum waist width: 43cm
Inseam: 66cm
Rise: 44.5cm
Total length: 106.5cm
Thigh width: 43cm
Hem width: 25cm

---

👤 性別 / Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 販売価格 / Price

39,800円（税抜き）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：

主役級ボトムスとして
展示会・コレクションシーンに
国内外の感度の高いファッション層向けに

English：

As a statement bottom piece
For exhibitions and collection styling
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差・色ムラ・風合いがあります。
画像は現物を撮影しておりますが、照明環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a remade item; variations in texture, color, and finish are inherent characteristics.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.