👕 Product Description (Details)

日本語：

zivunによる、
一点物の再構築フラワーアートTシャツです。

フロントにはDTFプリントによるフラワーモチーフを配置し、
その上から全体の約3分の1に古着端材を重ねて再構築。

プリントと立体素材を融合させることで、
平面と立体が共存する独特なアート表現へ昇華しています。

使用されている古着端材は、
デニム、ツイード、フェルト調素材など異素材をミックス。

あえて不完全な縫製やほつれ感を残すことで、
再構築特有のクラフト感とアート性を強調しています。

ボディカラーはヴィンテージ感のあるグレー。

フロントのゴールド系スプラッシュデザインと相まって、
アートピースのような存在感を演出しています。

裾部分にはドローコードを搭載。

シルエット調整が可能で、
ワイドシルエットからバルーンシルエットまでスタイリング変化を楽しめます。

ユニセックスで着用可能。

一点物のため、
同一デザインの再制作はありません。

English：

This one-of-a-kind reconstructed T-shirt by zivun combines DTF flower artwork with upcycled vintage fabric reconstruction.

The front graphic is partially rebuilt using vintage fabric scraps layered over approximately one-third of the flower motif.

By mixing flat graphic printing with dimensional textile reconstruction, the piece creates a unique balance between art and fashion.

Various vintage materials including denim, tweed, and felt-like fabrics are used throughout the reconstructed section.

Visible stitching, raw edges, and intentional imperfections emphasize the handcrafted artistic aesthetic.

The washed gray body enhances the vintage atmosphere, while gold splash graphics create an expressive art-piece appearance.

The hem features adjustable drawcords, allowing the silhouette to transform from relaxed oversized styling to a balloon fit.

Designed for unisex wear.

As a one-of-a-kind piece, no identical item exists.

---

📐 Measurements (cm)

日本語：

着丈：70cm
肩幅：57.5cm
身幅：64.5cm
袖丈：21.5cm
袖口幅：20cm
裾幅：63cm

English：

Length: 70cm
Shoulder Width: 57.5cm
Body Width: 64.5cm
Sleeve Length: 21.5cm
Cuff Width: 20cm
Hem Width: 63cm

---

👤 Gender

ユニセックス / Unisex

---

📦 Size

Size L

---

💰 Price

12,000円（税抜き）

---

🎯 Use Cases

日本語：

アートファッション
再構築ファッション
古着ミックスコーデ
モードストリート
一点物スタイル

English：

Art fashion
Reconstructed fashion
Vintage mix styling
Mode streetwear
One-of-a-kind styling

---

⚠️ Notes

日本語：

本商品はリメイク商品のため個体差があります。
古着端材特有の風合いや細かなダメージが含まれる場合があります。
ハンドメイド加工のため縫製や加工感に個体差があります。
一点物商品のため同一デザインの再入荷はありません。
添付の画像はイメージ商品となる為、実際の商品とは異なります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a reconstructed handmade item with natural variations.
Vintage fabric scraps may include minor imperfections and texture differences.
Handcrafted stitching and finishing may vary slightly.
As a one-of-a-kind item, restocks are unavailable.
Images are for reference; actual item may differ slightly.
No cancellations or refunds after purchase.