👕 Product Description (Details)

日本語：

zivunによる一点物の再構築ショート丈Tシャツです。

フロントには古着素材を組み合わせて制作した立体的なフラワーモチーフを配置。

デニム、チェック柄、ニット素材、ワークウェアファブリックなど異なる表情を持つ生地を組み合わせることで、アート作品のような存在感を演出しています。

断ち切り仕様やハンドクラフト感のあるステッチワークを採用し、再構築ならではの表情を楽しめる仕上がりです。

ボディにはクリーンなホワイトカラーを採用。

鮮やかなレッドやイエロー、ブルーのパッチワークが映え、コーディネートの主役になる一着です。

ショート丈シルエットのため、ハイウエストパンツやスカートとの相性も良く、ヘソ出しスタイルやレイヤードスタイルにもおすすめです。

一点物のため同一デザインの再制作はありません。

English：

This one-of-a-kind cropped T-shirt by zivun features a dimensional flower motif reconstructed from assorted vintage fabrics.

Various materials including denim, plaid textiles, knit fabrics, and workwear-inspired fabrics are combined to create a unique handcrafted design with strong artistic appeal.

Raw-edge finishing and visible stitching details emphasize the reconstructed aesthetic and highlight the individuality of the piece.

The clean white body provides a perfect contrast to the colorful patchwork flower motif, allowing the design to stand out.

Its cropped silhouette pairs perfectly with high-waisted pants, skirts, and layered styling while offering a modern, fashion-forward look.

As a one-of-a-kind item, no identical piece exists.

---

📐 Measurements (cm)

日本語：

着丈：44cm
肩幅：58cm
身幅：61cm
袖丈：21.5cm
袖口幅：20cm
裾幅：62cm

English：

Length: 44cm
Shoulder Width: 58cm
Body Width: 61cm
Sleeve Length: 21.5cm
Cuff Width: 20cm
Hem Width: 62cm

---

👤 Gender

レディース / Women's

---

📦 Size

Free Size

---

💰 Price

15,000円（税抜き）

---

🎯 Use Cases

日本語：

ショート丈コーデ
ヘソ出しスタイル
アートファッション
再構築ファッション
古着ミックスコーデ
一点物スタイリング

English：

Cropped styling
Midriff fashion
Art fashion
Reconstructed fashion
Vintage mix styling
One-of-a-kind styling

---

⚠️ Notes

日本語：

本商品はリメイク商品のため個体差があります。
古着素材特有の風合いや細かなダメージが含まれる場合があります。
ハンドメイド加工のため縫製や加工感に個体差があります。
一点物商品のため同一デザインの再入荷はありません。
添付の画像はイメージ商品となる為、実際の商品とは異なります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a reconstructed handmade item with natural variations.
Vintage materials may include minor imperfections and texture differences.
Handcrafted stitching and finishing may vary slightly.
As a one-of-a-kind item, restocks are unavailable.
Images are for reference; actual item may differ slightly.
No cancellations or refunds after purchase.