👕 Product Description (Details)

日本語：

zivunによる、
一点物の再構築フラワーパッチワークTシャツです。

フロントには、
古着の端材を組み合わせて構成した立体的なフラワーモチーフを配置。

チェック柄、デニム、ワーク素材、ミリタリー調ファブリックなど、
様々な古着生地をランダムに組み合わせることで、
唯一無二のアートピースへと仕上げています。

異素材ごとの色味や質感が重なり合い、
クラフト感とストリート感を兼ね備えたデザインに。

あえてラフに残されたステッチや断ち切り仕様が、
再構築ならではの不完全な美しさを表現しています。

ボディはヴィンテージライクなグレーカラー。

裾にはドローコードを搭載しており、
シルエット調整が可能。

ワイドシルエットとしても、
裾を絞ったバルーンシルエットとしても着用できます。

ユニセックス対応。

一点物のため、
同一デザインの再制作はありません。

English：

This one-of-a-kind reconstructed T-shirt by zivun features a dimensional flower motif created from assorted vintage fabric scraps.

Different materials including plaid fabrics, denim, workwear textiles, and military-inspired fabrics are patchworked together to create a unique wearable art piece.

The combination of textures, stitching, and layered construction creates a balance between handcrafted aesthetics and contemporary streetwear.

Raw-edge detailing and intentionally imperfect stitching highlight the artistic reconstruction process.

The vintage-inspired gray body enhances the contrast of the colorful patchwork flower centerpiece.

The hem includes adjustable drawcords, allowing the silhouette to shift between oversized styling and a balloon fit.

Designed for unisex wear.

As a one-of-a-kind item, no identical piece exists.

---

📐 Measurements (cm)

日本語：

着丈：71cm
肩幅：57.5cm
身幅：64.5cm
袖丈：21.5cm
袖口幅：20cm
裾幅：63cm

English：

Length: 71cm
Shoulder Width: 57.5cm
Body Width: 64.5cm
Sleeve Length: 21.5cm
Cuff Width: 20cm
Hem Width: 63cm

---

👤 Gender

ユニセックス / Unisex

---

📦 Size

Size L

---

💰 Price

9,800 yen (excluding tax)

---

🎯 Use Cases

日本語：

再構築ファッション
アートストリート
古着ミックスコーデ
一点物コーディネート
モードカジュアル

English：

Reconstructed fashion
Art streetwear
Vintage mix styling
One-of-a-kind outfits
Mode casual styling

---

⚠️ Notes

日本語：

本商品はリメイク商品のため個体差があります。
古着端材特有の風合いや細かなダメージが含まれる場合があります。
ハンドメイド加工のため縫製や加工感に個体差があります。
一点物商品のため同一デザインの再入荷はありません。
添付の画像はイメージ商品となる為、実際の商品とは異なります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：

This is a reconstructed handmade item with natural variations.
Vintage fabric scraps may include minor imperfections and texture differences.
Handcrafted stitching and finishing may vary slightly.
As a one-of-a-kind item, restocks are unavailable.
Images are for reference; actual item may differ slightly.
No cancellations or refunds after purchase.