📝 Mô tả sản phẩm

Tiếng Nhật

【Tổng quan sản phẩm】
Đây là bộ sản phẩm lớn gồm 200 mặt hàng nữ mùa xuân/hè của UNIQLO/GU. Rất phù hợp cho các nhà bán buôn quần áo đã qua sử dụng, cửa hàng tái chế và người bán hàng trên EC/ứng dụng chợ trời, vì họ có thể mua số lượng lớn quần áo đã qua sử dụng từ các thương hiệu nổi tiếng cùng một lúc.

【Nội dung sản phẩm】
Chọn ngẫu nhiên 200 món đồ phù hợp cho mùa xuân/hè, chủ yếu là áo (áo kiểu, áo cắt may, váy, v.v.) và quần (chân váy, quần, v.v.). Kích cỡ được trộn lẫn và nhân viên lựa chọn từng món một.
Không thể chọn nội dung, nhưng đổi lại, chúng tôi giảm giá đáng kể, tạo ra một bộ sản phẩm lý tưởng cho việc mua sắm số lượng lớn. Đặc điểm là có thể đảm bảo các mặt hàng chủ lực một cách hiệu quả.

【Phương thức vận chuyển】
Chúng tôi sẽ gửi nhiều hộp carton kích thước 160 bằng Sagawa Express.

【Về tình trạng sản phẩm】
Chúng tôi đã loại bỏ các sản phẩm có hư hỏng lớn hoặc vết bẩn rõ ràng trong quá trình kiểm tra. Tuy nhiên, có thể có các vết bẩn nhẹ, xù lông, vón cục, vết xước nhỏ đặc trưng của hàng đã qua sử dụng. Có thể có những thiếu sót, nhưng chúng tôi chủ yếu bao gồm các mặt hàng ở mức độ có thể bán được.
Chúng tôi đã thêm một vài món đồ thừa để tính đến tổn thất.

【Trường hợp sử dụng】
Lý tưởng để bán lại trên các ứng dụng chợ trời hoặc cửa hàng trực tuyến, bổ sung kho hàng cho các cửa hàng quần áo đã qua sử dụng và cửa hàng tái chế, bán hàng sự kiện, vật phẩm túi may mắn và khởi nghiệp kinh doanh phụ. Bộ sản phẩm này đặc biệt được khuyến nghị cho các doanh nghiệp tìm kiếm nguồn hàng số lượng lớn.

【Lưu ý】
・Tất cả nội dung đều ngẫu nhiên. Có thể có sự thiên lệch về thương hiệu, mặt hàng và kích cỡ.
・Do đặc tính của hàng đã qua sử dụng, có thể có một chút dấu hiệu sử dụng (xù lông, vón cục, vết xước nhỏ, vết bẩn mờ). Xin lưu ý.

---

Tiếng Anh

[Product Overview]
A wholesale bulk lot of 200 assorted UNIQLO & GU women’s spring/summer items. Ideal for thrift shops, online resale, and large-scale inventory sourcing.

[Product Details]
This set includes 200 randomly selected items such as tops (blouses, cut-sews, dresses) and bottoms (skirts, pants). Mixed sizes are included, handpicked by staff.
Since contents are random, selection is not possible, but the bulk wholesale pricing makes this set highly cost-effective for resellers and businesses.

[Shipping]
Shipped via Sagawa Express in multiple 160-size boxes.

[Condition]
Major damages and stains are excluded. However, as secondhand clothing, minor flaws such as light stains, pilling, or small scratches may be present. Some oversight is possible, but items are in resell-ready condition.
Extra pieces are included to account for potential loss.

[Use Cases]

Resale on flea market apps (Mercari, Rakuma, etc.)
Online shop or auction sales
Inventory replenishment for thrift/secondhand shops
Bulk sourcing for wholesalers
Seasonal promotions or lucky bag assortments

[Notes]

Contents are random. Variations in brand, size, and style may occur.
Minor signs of wear may be present due to secondhand nature.

---

📏 Kích thước (Thực tế khi đặt phẳng)

Tiếng Nhật: Vì là sản phẩm tổng hợp, kích thước sẽ được trộn lẫn.
Tiếng Anh: Kích thước được sắp xếp (MIX).

---

📌 Tình trạng

Tiếng Nhật: Đã qua sử dụng (loại trừ hư hỏng lớn, có dấu hiệu sử dụng nhẹ)
Tiếng Anh: Used (major damage excluded, minor signs of wear present)

---

🎯 Trường hợp sử dụng

Tiếng Nhật:

Đăng bán trên ứng dụng chợ trời (Mercari, Rakuma, v.v.)
Bán hàng trên cửa hàng trực tuyến/đấu giá
Bổ sung kho hàng cho cửa hàng quần áo đã qua sử dụng và cửa hàng tái chế
Dành cho các doanh nghiệp cần nguồn hàng số lượng lớn
Sự kiện theo mùa và sản phẩm túi may mắn

Tiếng Anh:

Resale on flea market apps (Mercari, Rakuma, etc.)
Online shop or auction sales
Inventory restock for thrift/secondhand stores
Large-scale bulk sourcing
Seasonal promotions or lucky bag assortments

---

⚠️ Lưu ý

Tiếng Nhật: Nội dung được sắp xếp ngẫu nhiên. Có thể có dấu hiệu sử dụng nhẹ đặc trưng của hàng đã qua sử dụng.
Tiếng Anh: Contents are random. Minor signs of wear may be present due to secondhand nature.