🧥 Mô tả sản phẩm (chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là áo khoác denim được tái chế do zivun × BLLIANT BLACK thực hiện.

Đặc điểm lớn nhất của sản phẩm này không phải là "xếp lớp" mà là thiết kế gây ấn tượng bằng chính các đường cấu trúc.

Phần thân trước có khóa kéo ở giữa, tạo thành cấu trúc panel đối xứng dựa trên đó.

Những đường cắt và đường may chạy dọc tự nhiên hướng ánh nhìn vào trung tâm, làm cho toàn bộ hình dáng trở nên sắc nét hơn.

Ngoài ra, trên tay áo có một túi quân đội có khóa kéo. Việc thêm chi tiết chức năng vào cấu trúc thẳng vô cơ này tạo ra một thiết kế cân bằng phá vỡ sự đơn điệu.

Túi cong ở phía trước dưới là một chi tiết được nâng tầm thành thiết kế, tái cấu trúc các yếu tố có nguồn gốc từ trang phục lao động.

Phía sau có chi tiết đường ngang với đinh tán, tạo điểm nhấn cấu trúc rõ ràng cho phần lưng.

Nhìn chung, thiết kế này được tạo nên từ ba điểm chính:

Sự phai màu và vết loang lổ tự nhiên của denim được giữ nguyên, đảm bảo mỗi sản phẩm là một món đồ độc nhất vô nhị.

---

Tiếng Anh:

This remake denim jacket by zivun × BLLIANT BLACK focuses on structural lines rather than layering.

A center zip acts as the visual axis,
with symmetrical vertical panel construction creating a sharp silhouette.

The vertical seams guide the eye naturally toward the center,
enhancing a clean and structured appearance.

A zip military pocket on the sleeve introduces functional contrast,
breaking the rigidity of the linear structure.

Curved front pockets reinterpret workwear elements into a refined design detail.

On the back, riveted horizontal lines add a strong structural identity from behind.

The design is built on three key elements:

• Visual focus (center zip)

• Structural lines (vertical panels)

• Functional accents (sleeve & back details)

Natural denim fading and texture variations ensure each piece is one-of-a-kind.

---

📐 Thông tin đo / Measurements (cm)

Tiếng Nhật:

Chiều dài áo: 75cm
Chiều rộng vai: 46cm
Chiều dài tay áo: 60cm
Chiều rộng thân: 56cm
Chiều rộng cổ tay: 13.5cm
Chiều rộng gấu áo: 58cm

Tiếng Anh:

Total length: 75cm
Shoulder width: 46cm
Sleeve length: 60cm
Body width: 56cm
Cuff width: 13.5cm
Hem width: 58cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex

---

💰 Giá bán / Price

57.800 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:

Với phong cách tối giản x hiện đại
Với những bộ trang phục muốn khoe dáng đẹp
Với phong cách lai giữa đường phố và quân đội
Dành cho những người yêu thời trang độc đáo

Tiếng Anh:

For minimal and modern styling
For sharp silhouette-focused outfits
Between streetwear and military aesthetics
For one-of-a-kind fashion consumers

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Đây là sản phẩm tái chế, do đó có sự khác biệt về cá thể do nguyên liệu.
Các vết loang màu và vết sờn là một phần của thiết kế.
Màu sắc có thể khác nhau tùy thuộc vào môi trường chụp ảnh.
Chúng tôi không chấp nhận hủy hoặc hoàn tiền sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:

This is a remade item; natural variations are part of its character.
Fading and texture differences are intentional design elements.
Color may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after purchase.