👕 商品説明（詳細）

日本語：

海外向け春夏物限定の、
訳アリ古着MIX 約20kg相当（160サイズ1箱）アソートセットです。

本商品は主にレディース中心構成となっており、
トップス・ワンピース・スカート・パンツなど、
春夏アイテムを中心に幅広く含まれます。

格安価格設定のため、
破れ・シミ・色落ち・毛玉・キズなど、
着用困難な状態の商品も含まれています。

そのため、通常の販売用途ではなく、
リメイク素材・パーツ取り・アップサイクル用途向けの
プロ仕様の仕入れ商材となります。

160サイズダンボールに圧縮・詰め込み形式で梱包し、
大容量でお届けいたします。

---

English：

This is a 20kg bulk assortment of used clothing (Spring/Summer only) packed in one 160-size carton.

The set mainly consists of women’s items, including tops, dresses, skirts, and pants suitable for warm seasons.

Due to the low pricing, the items may include significant damage such as tears, stains, discoloration, pilling, and other defects.

This product is intended for remake, material use, and upcycling purposes, rather than direct resale.

All items are tightly packed into a large 160-size carton for efficient bulk shipping.

---

📦 内容・数量 / Contents & Quantity

日本語：

内容重量：約20kg
内容構成：春夏物古着MIX（トップス・ボトムスなど）
性別：レディース中心
サイズ：ランダム
仕入れ形態：ランダムアソート

販売価格：2,400円（税抜）
想定単価：約120円／kg（税抜）

---

English：

Total weight: Approx. 20kg
Categories: Spring/Summer used clothing mix
Gender: Women’s majority
Size: Random
Assortment: Random mix

Price: ¥2,400 (tax excluded)
Approx. cost per kg: ¥120 (tax excluded)

---

🚚 送料・梱包 / Shipping & Packing

日本語：

発送方法：佐川急便
梱包サイズ：160サイズ段ボール 1箱
発送形態：一括出荷

---

English：

Shipping method: Sagawa Express
Packing: 1 carton (160 size)
Shipment: Single shipment

---

🎯 ご利用シーン / Use Cases

日本語：

リメイク作家・デザイナーの素材仕入れに
パッチワーク・アップサイクル制作に
古布・素材販売用の仕入れに
低単価での大量在庫確保に

---

English：

Ideal for remake designers and artists
Suitable for patchwork and upcycling projects
Perfect for sourcing fabric and materials
Great for low-cost bulk inventory

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

添付の写真は参考イメージの為、同じものは含まれません。
本商品は訳アリ品のため、状態は保証できません。
破れ・汚れ・ダメージの程度はすべてランダムです。
ブランド・サイズ・内容の指定はできません。
通常販売用途には不向きな商品が含まれます。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

---

English：

The attached photo is for reference only; identical items are not included.
This is a defective assortment; condition is not guaranteed.
Damage levels vary randomly.
Specific brands, sizes, or contents cannot be selected.
Not suitable for standard resale use.
No refunds or cancellations after payment completion.