👕 商品説明（詳細）

日本語：

海外向け春夏物限定の、
訳アリ古着MIX 約350kg（カゴ台車2カゴ分）超大型アソートセットです。

本商品はレディース中心構成となっており、
トップス・ワンピース・スカート・パンツなど、
春夏アイテムを中心に幅広く含まれます。

格安価格設定のため、
汚れ・破れ・色落ち・毛玉・キズ・欠損など、
ダメージのある商品が含まれています。

通常の販売用途ではなく、
リメイク素材・パーツ取り・アップサイクル用途に特化した
プロ向け仕入れ商材です。

カゴ台車2台分相当の大容量のため、
倉庫仕分け・海外輸出・コンテナ商材としても最適です。

添付の画像はイメージ商品となる為、実際の商品とは異なります。

---

English：

This is a large-scale 350kg bulk assortment of used clothing (Spring/Summer only) equivalent to 2 rolling carts.

The set mainly consists of women’s items, including tops, dresses, skirts, and pants suitable for warm seasons.

Due to the low pricing, items may include defects such as stains, tears, discoloration, pilling, damage, or missing parts.

This product is intended for remake, material use, and upcycling purposes, not for direct resale.

With its large volume, it is ideal for warehouse sorting, export, and container-based sourcing.

Images shown are for reference only and may differ from actual contents.

---

📦 内容・数量 / Contents & Quantity

日本語：

内容重量：約350kg
内容構成：春夏物古着MIX
性別：レディース
サイズ：ランダム
シーズン：春夏
状態：ダメージ品含むランダム
仕入れ形態：完全ランダム

販売価格：79,200円（税込・送料込み）
想定単価：約120円／kg（税抜）

---

English：

Total weight: Approx. 350kg
Categories: Spring/Summer used clothing mix
Gender: Women’s
Size: Random
Season: Spring/Summer
Condition: Mixed including damaged items
Assortment: Fully random

Price: ¥79,200 (tax included, shipping included)
Approx. cost per kg: ¥120 (tax excluded)

---

🚚 送料・梱包 / Shipping & Packing

日本語：

発送方法：JIT BOX
関東圏送料：29,000円（税抜）
関東圏以外：別途送料が発生いたします
発送形態：一括出荷

---

English：

Shipping method: JIT BOX
Kanto area shipping: ¥29,000 (tax excluded)
Other regions: Additional shipping fees apply
Shipment: Bulk shipment

---

🎯 ご利用シーン / Use Cases

日本語：

倉庫ピック・大量仕分け用在庫として
海外輸出・コンテナ商材のベースとして
低原価仕入れによる高粗利転売向け

---

English：

Ideal for warehouse sorting and bulk processing
Perfect for export and container-based sourcing
Suitable for high-margin resale from low-cost sourcing

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

本商品は訳アリ品のため、状態は保証できません。
汚れ・ダメージ・欠損品が含まれます。
内容・サイズ・ブランドの指定はできません。
返品・クレームはお受けできません。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

---

English：

This is a defective assortment; condition is not guaranteed.
Includes damaged, stained, or incomplete items.
Contents, sizes, and brands cannot be specified.
No returns or claims accepted.
No refunds or cancellations after payment completion.