Remade Kuro-Tomesode Gown Coat with Traditional Japanese Patterns – One-of-a-Kind

黒留袖をユニセックスで着られるノーカラーのコートにリメイク

袖丈は体型により異なりますが男性が着ると8部袖、女性が着ると長袖になるようなイメージです

身頃はゆったり着丈は長めに、歩いたとき風をはらんで生地が膨らみ揺れる様はとても優雅に映ります

和服の生地の風合いや絵柄が引き立つようにステッチは極力目立たないように

生地や縫製に使用している糸はすべてシルクにこだわって制作しています

🔶 素材
日本語： 表地：シルク（着物地）／裏地なし
English：
Outer Fabric: Silk (kimono textile) / Unlined

日本語：
着丈 120cm
肩幅 51cm
袖丈 45cm
身幅 62cm
袖口幅 20cm

English：
Length: 120cm
Shoulder Width: 51cm
Sleeve Length: 45cm
Body Width: 62cm
Cuff Width: 20cm

日本語：
黒留袖から丁寧に仕立て直した一点物のロングガウンコート。落ち着いた黒をベースに、裾には扇や花模様、幾何学柄を重ねた和の意匠が施され、視線を惹きつけます。ゆったりとしたシルエットで着心地もよく、ユニセックスで着用可能。普段使いはもちろん、特別な場面でも映える一着です。

English：
This long gown coat is skillfully remade from an authentic kuro-tomesode kimono. The base is a deep black, adorned with elegant fan and floral motifs and traditional geometric patterns at the hem. Its relaxed silhouette ensures a comfortable fit for all genders. Perfect for both daily wear and special occasions, this unique piece combines traditional Japanese beauty with a modern edge.