zivun Black Reconstructed T-Shirt | Upcycled Vintage Fabric & Mixed Material Design | One-of-a-Kind Unisex

👕 商品詳細 / Product Details

ブランド： zivun
素材： 古布 100%
カラー： ブラック
サイズ： フリーサイズ相当（ユニセックス）
採寸：
着丈 約63cm
肩幅 約60cm
身幅 約62cm
袖丈 約20.5cm

生産国： 日本（リメイク製作）
製作元： 株式会社OLD FLIP（埼玉県久喜市青葉4-8-2）

✂️ デザイン特徴 / Design Highlights

日本語：
異なる古布素材を再構築した、唯一無二のリメイクTシャツ。
スポーティなラインテープ、メッシュ、ナイロン素材を組み合わせ、立体的なシルエットを表現。
カジュアルなTシャツベースにアートピースのようなエッセンスを加えたデザインで、ユニセックスに着用可能。
ボリュームある異素材パーツが左右に配置され、角度によって印象が変化します。

English：
This one-of-a-kind reconstructed T-shirt combines various vintage fabrics to create a bold, sculptural silhouette.
Features a mix of sporty striped nylon, mesh, and woven materials for dimensional contrast.
Designed as a wearable art piece that redefines casualwear — suitable for both men and women.
Each item is handmade and completely unique in texture and balance.

🌏 サステナビリティ / Sustainability Concept

日本語：
本製品は、廃棄される予定だった古布を再利用し、デザイン再構築によって新たな命を吹き込んだアップサイクル作品です。
循環型社会を目指すzivunの理念のもと、サステナブルなファッションの可能性を提案します。

English：
Made entirely from reclaimed vintage fabrics, this piece embodies zivun’s commitment to circular fashion and sustainable design.
Each item represents the rebirth of materials, minimizing waste while maximizing creativity.

⚠️ 取扱い注意 / Care Instructions

日本語：
・古布再構築による一点物のため、同一デザインは存在しません。
・一部に汚れやほつれが見られる場合があります。
・ドライクリーニングのみ対応。

English：
・Each piece is one-of-a-kind; no two designs are identical.
・Minor wear or irregularities may be present due to the vintage nature of the fabrics.
・Dry clean only.