🧥 商品説明（詳細）

日本語：

zivun × BLLIANT BLACKが手がける、
リメイクデニムジャケットです。

本個体は「レイヤード」ではなく、
“構造線そのもの”で魅せる設計が最大の特徴です。

フロントにはセンタージップを配置し、
そこを基準に左右対称のパネル構造を形成。

縦に走る切り替えとステッチラインが、
視線を自然に中央へ誘導し、
シルエット全体をシャープに見せています。

さらに、袖にはジップ付きのミリタリーポケットを配置。
無機質な直線構造の中に機能的ディテールを差し込み、
単調さを崩すバランス設計になっています。

フロント下部のカーブポケットは、
ワークウェア由来の要素を再構築し、
デザインとして昇華されたディテール。

背面にはリベット付きの横ラインディテールを配置し、
後ろ姿にも明確な「構造的主張」を持たせています。

全体として、
・視線誘導（センター）
・構造線（縦）
・機能装飾（袖・背面）
この3点で成立している設計。

デニムの自然なフェードや色ムラもそのまま活かされており、
同一個体は存在しない一点物です。

---

English：

This remake denim jacket by zivun × BLLIANT BLACK focuses on structural lines rather than layering.

A center zip acts as the visual axis,
with symmetrical vertical panel construction creating a sharp silhouette.

The vertical seams guide the eye naturally toward the center,
enhancing a clean and structured appearance.

A zip military pocket on the sleeve introduces functional contrast,
breaking the rigidity of the linear structure.

Curved front pockets reinterpret workwear elements into a refined design detail.

On the back, riveted horizontal lines add a strong structural identity from behind.

The design is built on three key elements:

• Visual focus (center zip)

• Structural lines (vertical panels)

• Functional accents (sleeve & back details)

Natural denim fading and texture variations ensure each piece is one-of-a-kind.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：

着丈：75cm
肩幅：46cm
袖丈：60cm
身幅：56cm
袖口幅：13.5cm
裾幅：58cm

English：

Total length: 75cm
Shoulder width: 46cm
Sleeve length: 60cm
Body width: 56cm
Cuff width: 13.5cm
Hem width: 58cm

---

👤 性別 / Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 販売価格 / Price

57,800円（税抜き）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：

ミニマル×モードスタイルに
シルエットを綺麗に見せたいコーデに
ストリートとミリタリーの中間スタイルに
一点主義のファッション層へ

English：

For minimal and modern styling
For sharp silhouette-focused outfits
Between streetwear and military aesthetics
For one-of-a-kind fashion consumers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差があります。
色ムラやアタリはデザインの一部です。
撮影環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後のキャンセル・返金は致しかねます。

English：

This is a remade item; natural variations are part of its character.
Fading and texture differences are intentional design elements.
Color may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after purchase.