Áo Hoodie Độc Đáo cho cả Nam và Nữ, được Chế tác lại từ Kimono Kurotomesode & Obi với Họa tiết Công thêu & Mũ trùm đầu Brocade vàng zivun

👘 Mô tả sản phẩm (chi tiết sửa đổi)

Tiếng Nhật:
Đây là một chiếc áo hoodie độc đáo được tái tạo từ màu đen tuyền của chiếc kimono Kurotomesode và họa tiết dệt vàng đỏ lộng lẫy của chiếc thắt lưng kim tuyến.
Phía sau được thêu hình con công thủ công, với vẻ đẹp ba chiều nổi bật được thể hiện tỉ mỉ từng sợi lông.
Phần mũ áo được sử dụng chất liệu vải obi cao cấp. Các sợi chỉ vàng dệt lấp lánh thay đổi theo góc nhìn, tạo nên một sự hiện diện giống như một tác phẩm nghệ thuật.
Thiết kế unisex quá khổ, có thể dùng làm áo khoác nhẹ cho mùa xuân thu hoặc lớp lót bên trong cho mùa đông.
Đây là sự thể hiện mới của "truyền thống x đường phố" mà zivun đề xuất.

Tiếng Anh:
This one-of-a-kind hoodie is reconstructed from a black Kurotomesode kimono and a luxurious gold-and-red brocade obi.
The back features an intricately embroidered peacock, each feather carefully crafted to create depth and motion.
The hood is made from richly woven gold brocade, adding a stunning contrast and a regal touch.
Designed in a relaxed oversized silhouette, it can be worn as a light outer layer or styled as a statement piece in any season.
A true embodiment of zivun’s philosophy—blending Japanese heritage with modern streetwear aesthetics.

📏 Kích cỡ / Size

Tiếng Nhật:
Chiều dài áo: 70cm
Chiều dài từ giữa lưng đến cổ tay: 93cm
Chiều rộng thân áo: 74cm
Chiều rộng cổ tay: 11.5~20cm
Chiều rộng gấu áo: 50~70cm

English：
Length: 70cm
Sleeve length (neckline to cuff): 93cm
Body width: 74cm
Cuff width: 11.5–20cm
Hem width: 50–70cm

🎯 Các trường hợp sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật:
Là điểm nhấn chính trong phong cách đường phố cao cấp
Một tác phẩm nghệ thuật độc đáo có thể được thưởng thức bởi cả nam và nữ
Cũng thích hợp cho các buổi trình diễn thời trang và chụp ảnh
Là bộ sưu tập giới hạn dành cho người mua quốc tế

English Use Cases:
Statement piece for luxury streetwear styling
Unisex artistic outerwear
Ideal for editorial shoots or fashion exhibitions
Exclusive collectible for international buyers

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:
Đây là sản phẩm làm lại độc đáo. Sẽ không có sản phẩm nào được tái sản xuất với thiết kế tương tự.
Do sử dụng chất liệu cổ điển, có thể có các vết mòn hoặc vết xước nhẹ do thời gian.
Vì được làm thủ công, vị trí của họa tiết và đường may có thể khác nhau ở mỗi sản phẩm.

English：
This is a one-of-a-kind remake piece and will not be reproduced.
Due to the use of vintage materials, slight wear or aging may be visible.
Each item is handmade, and pattern placement may vary.