Áo hoodie tái chế từ Kurotomesode & Obi thêu công độc đáo, unisex, của zivun

👘 Mô tả sản phẩm (chi tiết sửa chữa)

Tiếng Nhật:
Một tác phẩm nghệ thuật độc đáo được tạo ra từ việc tái cấu trúc chiếc áo kimono Kurotomesode cổ điển và chiếc thắt lưng obi sang trọng, biến chúng thành một chiếc áo hoodie hiện đại. Mặt sau được thêu nổi hình chim công một cách táo bạo bởi những người thợ thủ công, tạo nên sự hiện diện mạnh mẽ và không khí sang trọng.
Bên trong mũ áo được trang trí bằng họa tiết dệt obi một cách xa hoa, mang đến vẻ đẹp Nhật Bản tinh tế cho thiết kế. Với kiểu dáng oversize unisex, chiếc áo này rất thoải mái khi mặc vào mùa xuân và mùa thu.
Mỗi chiếc áo đều sử dụng các chất liệu và họa tiết khác nhau, tạo nên một tác phẩm độc nhất vô nhị.

Tiếng Anh:
This oversized unisex hoodie is meticulously reconstructed from an antique Kurotomesode kimono and a luxurious obi belt, blending traditional Japanese craftsmanship with modern streetwear aesthetics.
The back features a stunning hand-embroidered peacock, while the hood is lined with richly woven obi fabric, adding subtle Japanese elegance to the design.
Designed for a relaxed oversized fit, perfect for spring and autumn seasons. Each piece is one-of-a-kind, making it a true wearable art piece.

📏 Kích thước / Size
Tiếng Nhật:
Chiều dài áo: 69cm
Chiều dài từ giữa cổ sau đến cổ tay: 93cm
Chiều rộng ngực: 77cm
Chiều rộng cổ tay áo: 12cm
Chiều rộng gấu áo: 48cm

Tiếng Anh:
Length: 69cm
Sleeve length (neckline to cuff): 93cm
Body width: 77cm
Cuff width: 12cm
Hem width: 48cm

🎯 Dịp sử dụng / Use Cases
Tiếng Nhật:

• Để phối đồ streetwear cao cấp

• Là một chiếc áo khoác độc đáo có thể mặc unisex

• Là một món đồ độc nhất có giá trị sưu tầm cao

• Là một sản phẩm chọn lọc đặc biệt dành cho người mua ở nước ngoài

Tiếng Anh Use Cases:

• Statement outerwear for high-end streetwear looks

• Unisex styling with an artistic touch

• Collectible wearable art piece

• Exclusive selection for international buyers

⚠️ Lưu ý / Notes
Tiếng Nhật:

• Đây là sản phẩm tái chế độc nhất vô nhị. Sẽ không có sản phẩm nào cùng thiết kế được bán lại.

• Do sử dụng chất liệu cổ điển, có thể có những vết sờn, trầy xước nhỏ do thời gian.

• Vì là hàng thủ công, họa tiết và đường may có thể khác nhau ở mỗi sản phẩm.

Tiếng Anh:

• This is a one-of-a-kind reconstructed item and will not be reproduced in the same design.

• Vintage materials may show natural aging, minor wear, or small imperfections due to their history.

• Each piece is handcrafted, so pattern placement and stitching details may vary slightly.