Áo khoác bóng bay tái chế từ Kurotomesode, thêu công, dáng draping, độc đáo, unisex, zivun

👘 Mô tả sản phẩm

Tiếng Nhật：
Áo khoác bóng bay được tái tạo từ kimono Kurotomesode bởi zivun.
Kimono Kurotomesode chất lượng cao được tháo rời và thêu chỉ vàng hình chim công lộng lẫy được đặt táo bạo ở phía trước.
Đặc trưng bởi hình dáng ba chiều phồng như quả bóng và đường xẻ mềm mại.
Mặt sau được sử dụng vải có họa tiết chuyển màu lông vũ tuyệt đẹp, tạo sự nổi bật từ mọi góc nhìn 360 độ.
Thiết kế thời trang dễ dàng kết hợp cả trang phục thường ngày và trang trọng, có thể mặc được cho cả nam và nữ.
Đây là một tác phẩm nghệ thuật tái chế độc đáo trên thế giới, được chế tác tỉ mỉ từng chi tiết.

Tiếng Anh：
A reconstructed balloon jacket by zivun crafted from an authentic Kurotomesode kimono.
Featuring luxurious gold-thread peacock embroidery across the front and soft, voluminous draping.
The back showcases a stunning gradient feather motif, creating harmony between movement and stillness.
Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern silhouette, this unisex jacket transitions seamlessly from casual to formal styling.
Each piece is handmade and one-of-a-kind — wearable art from Japan.

📏 Kích thước / Size

Tiếng Nhật：
Chiều dài áo: 67cm
Chiều dài từ giữa cổ đến cổ tay áo: 83cm
Chiều rộng thân áo: 80cm
Chiều rộng cổ tay áo: 11.5cm

Tiếng Anh：
Length: 67cm
Sleeve length (raglan): 83cm
Body width: 80cm
Cuff width: 11.5cm

🎯 Trường hợp sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật：
・Dành cho các buổi trình diễn thời trang hoặc triển lãm nghệ thuật cao cấp
・Là điểm nhấn cho phong cách casual thời thượng hoặc streetwear
・Trang phục tái chế cao cấp, phù hợp cho cả nam và nữ

Tiếng Anh：
・Perfect for art exhibitions or fashion shows
・Statement piece for modern or streetwear styling
・High-end unisex remake outerwear

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật：
Đây là sản phẩm tái chế độc đáo. Sẽ không có sản phẩm được sản xuất lại với thiết kế tương tự.
Do sử dụng chất liệu vải cũ, có thể có sự khác biệt về chất liệu và cách thêu.
Do được làm thủ công, vị trí đường may và các mảnh vải ghép nối đều khác nhau.

Tiếng Anh：
This is a one-of-a-kind remake piece and will not be reproduced.
Due to the use of vintage fabrics, minor variations in embroidery and texture may occur.
Each garment is handcrafted — no two pieces are alike.