🛍 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Việt

Bộ 5 túi đi học/đi nhà trẻ do OLD FLIP thiết kế, được tạo ra bằng cách tái cấu trúc các mảnh vải vụn từ quần áo cũ.

Đây là sản phẩm độc đáo, gồm túi đi học và túi đựng giày kết hợp chất liệu len dệt màu xanh dương và xanh lá cây tươi sáng, cùng với bộ túi dây rút tông màu tím và hồng.

Chúng tôi đã sử dụng quần áo cũ, len dệt và áo nỉ đã qua sử dụng làm nguyên liệu, tái cấu trúc chúng thành những chiếc túi có giá trị mới.

Đây là một bộ sản phẩm thiết thực, bao gồm túi đi học, túi đựng giày, túi đựng quần áo, túi đựng hộp cơm và túi đựng cốc, những vật dụng cần thiết khi nhập học/đi nhà trẻ.

Vì mỗi sản phẩm là độc nhất vô nhị, không có thiết kế nào trùng lặp, nên rất phù hợp cho những ai muốn thể hiện cá tính của con mình hoặc tìm kiếm những sản phẩm bền vững.

Hãy tận hưởng sự kết hợp độc đáo về chất liệu và màu sắc chỉ có ở sản phẩm tái chế.

---

English

This one-of-a-kind school entrance bag set is reconstructed from multiple vintage clothing materials and textile remnants.

The set combines a blue and green patchwork knit lesson bag and shoe bag with matching purple and pink drawstring pouches.

Each item is carefully handmade using reclaimed garments, knitwear, and sweatshirt fabrics that have been transformed into practical everyday accessories.

The five-piece set includes essential items commonly required for kindergarten and elementary school entrance preparation.

Because each piece is individually reconstructed, no identical item exists. Perfect for families seeking sustainable, unique, and creative handmade products.

---

📦 Chi tiết nội dung sản phẩm / Contents

Tiếng Việt

Bộ 5 túi đi học/đi nhà trẻ

Túi đi học
Cao 30cm × Rộng 44cm × Sâu 5cm

Túi đựng giày
Cao 28cm × Rộng 27cm × Sâu 6cm

Túi đựng quần áo
Cao 38cm × Rộng 37cm × Sâu 6cm

Túi đựng hộp cơm
Cao 16.5cm × Rộng 26.5cm × Sâu 10cm

Túi đựng cốc
Cao 19cm × Rộng 20cm × Sâu 6cm

Được tạo ra bằng cách tái cấu trúc các mảnh vải vụn từ quần áo cũ

Sản phẩm độc nhất vô nhị

Sản phẩm thủ công

---

English

School Entrance Bag Set (5 Pieces)

Lesson Bag
30cm H × 44cm W × 5cm D

Shoe Bag
28cm H × 27cm W × 6cm D

Changing Clothes Bag
38cm H × 37cm W × 6cm D

Lunch Bag
16.5cm H × 26.5cm W × 10cm D

Cup Bag
19cm H × 20cm W × 6cm D

Made from reconstructed vintage clothing materials

One-of-a-kind handmade item

---

📦 Thông tin đóng gói và vận chuyển / Shipping Details

Tiếng Việt

Phương thức vận chuyển: Yamato Transport hoặc Sagawa Express

Hình thức đóng gói: Đóng gói bằng thùng carton

Phí vận chuyển riêng

---

English

Shipping via Yamato Transport or Sagawa Express

Packed in cardboard box

Shipping fee charged separately

---

💰 Giá bán / Price

12.000 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Use Cases

Tiếng Việt

Chuẩn bị vào nhà trẻ

Chuẩn bị vào lớp 1

Nhà trẻ

Mẫu giáo

Trường tiểu học

Túi đi học thêm

Túi đi học

Quà tặng bền vững

Sản phẩm tái chế nâng cấp (upcycled)

---

English

School entrance preparation

Kindergarten use

Preschool use

Elementary school use

Lesson activities

Daily school accessories

Sustainable gifts

Upcycled fashion accessories

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Việt

Sản phẩm này được tái cấu trúc từ quần áo cũ.

Có thể có các vết loang màu, kết cấu và dấu hiệu sử dụng nhỏ do nguyên liệu gốc.

Vì là sản phẩm thủ công nên có thể có một chút khác biệt giữa các sản phẩm.

Chúng tôi sẽ giao sản phẩm như hình ảnh đã đăng.

Vì là sản phẩm độc nhất vô nhị nên không thể làm lại.

Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hoàn tiền cho các trường hợp hủy đơn hàng do khách hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

---

English

This product is handmade using reconstructed vintage clothing materials.

Minor signs of previous use, texture variations, or color irregularities may be present.

As a handmade item, slight variations may occur.

The item shown in the photos is the exact item you will receive.

As a one-of-a-kind product, reproduction is not available.

No cancellations or refunds after purchase.

入学バッグセット

入園バッグセット

レッスンバッグ

シューズケース

お着替え袋

お弁当袋

コップ袋

再構築バッグ

リメイクバッグ

アップサイクルバッグ

ハンドメイドバッグ

一点物バッグ

古着リメイク

サステナブル雑貨

school entrance bag set

lesson bag

shoe bag

drawstring pouch

upcycled bag

reconstructed bag

handmade school bag

one of a kind bag

vintage remake bag

sustainable handmade