Váy trẻ em tái cấu trúc roi | Quần áo trẻ em làm lại | Độc nhất vô nhị | OLD FLIP

👕 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là
chiếc váy trẻ em tái chế do roi làm ra.

Sản phẩm làm lại kết hợp nhiều chất liệu đã qua sử dụng,
cân bằng giữa sự thoải mái khi mặc như quần áo trẻ em
và tính độc đáo của thiết kế.

Với dáng rộng rãi ở phần thân và vạt áo,
thiết kế này cho phép dễ dàng vận động và phù hợp để mặc hàng ngày.
Tay áo có thể điều chỉnh độ dài bằng cách mở rộng cổ tay áo,
cho phép mặc được lâu dài theo sự phát triển của trẻ.

Tận dụng đặc tính của chất liệu và sự độc đáo của đường may mà sản xuất hàng loạt không thể có được,
đây là một sản phẩm nâng cấp quần áo trẻ em độc đáo của roi,
được hoàn thiện như một "tác phẩm nghệ thuật dành cho trẻ em".

Tiếng Anh:

This reconstructed kids dress by roi is a one-of-a-kind piece created from multiple upcycled fabrics.

Designed with a relaxed body width and wide hem, it allows easy movement and comfortable everyday wear.
The cuffed sleeves can be extended to adjust sleeve length, making it suitable for growing children.

By embracing the natural character of remade materials, this piece goes beyond mass-produced childrenswear—offering a unique, artistic approach to Japanese upcycled kids fashion.

---

📐 Thông tin đo lường / Measurements (cm)

Tiếng Nhật:
Chiều dài: 45cm
Chiều rộng vai: 37cm
Chiều rộng thân: 45cm
Chiều dài tay áo: 47cm (khi mở cổ tay áo: 52.5cm)
Chiều rộng tay áo: 14cm
Chiều rộng cổ tay áo: 11cm
Chiều rộng vạt áo: 97cm

Tiếng Anh:
Length: 45cm
Shoulder width: 37cm
Body width: 45cm
Sleeve length: 47cm (52.5cm with cuffs extended)
Sleeve width: 14cm
Cuff width: 11cm
Hem width: 97cm

---

👤 Giới tính / Gender

Trẻ em (Unisex) / Kids (Unisex)

---

💰 Giá bán / Price

12.800 yên (chưa thuế)

---

🎯 Các dịp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:
Để mặc hàng ngày hoặc đi chơi
Làm quà tặng hoặc kỷ niệm
Dành cho những ai đang tìm kiếm quần áo trẻ em độc đáo

Tiếng Anh:
For everyday wear and outings
Ideal as a gift or special occasion piece
Perfect for those seeking one-of-a-kind kids fashion

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:
Vì sản phẩm này là hàng làm lại, nên có thể có sự khác biệt về chất liệu, màu sắc và độ hoàn thiện.
Hình ảnh được chụp từ sản phẩm thực tế, nhưng màu sắc có thể khác do điều kiện ánh sáng.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không hoàn tiền đối với các trường hợp hủy do khách hàng sau khi hoàn tất thanh toán.

Tiếng Anh:
This is a remade item; variations in texture, color, and finish are inherent characteristics.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.