🧢 Mô tả sản phẩm (chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là mũ denim tái chế do zivun × BLLIANT BLACK tạo ra.

Sản phẩm này, khác với các loại mũ thông thường, là một thiết kế mà bản thân cấu trúc ba chiều đã trở thành một thiết kế.

Đặc điểm lớn nhất là cấu trúc xếp nếp như quấn quanh đầu.

Bằng cách chồng các tấm vải lên nhau, tạo ra độ phồng tự nhiên, sản phẩm này tạo ra cảm giác về khối lượng thị giác mạnh mẽ dù chỉ là chất liệu denim đơn giản.

Ngoài ra, vành mũ được thiết kế hơi dài, tạo bóng râm quanh mặt, thêm chiều sâu cho phong cách.

Đây là thiết kế được tái cấu trúc dựa trên mũ công nhân, kết hợp các yếu tố quân đội và thời trang cao cấp.

Do tận dụng tối đa sự không đều màu và kết cấu dệt đặc trưng của denim, mỗi chiếc là một sản phẩm độc đáo, không có cái thứ hai.

Đây là sản phẩm chủ đạo trong phong cách dành cho "những người không hài lòng với những chiếc mũ thông thường".

---

Tiếng Anh:

This remake denim cap by zivun × BLLIANT BLACK transforms headwear into a sculptural piece.

Unlike conventional caps,
this design emphasizes three-dimensional structure as the main visual element.

Layered panels wrap around the head,
creating natural volume and depth despite the minimal material.

The extended brim adds shadow and depth to the face,
enhancing styling impact.

While based on a work cap,
it integrates military and modern design elements.

Natural denim texture and fading make each piece completely unique.

Designed for those who want their accessories to stand out as statement pieces.

---

📐 Thông tin kích thước / Measurements (cm)

Tiếng Nhật:

Chu vi đầu: 61cm
Chiều cao: khoảng 14cm
Vành: 10cm

Tiếng Anh:

Head circumference: 61cm
Height: approx. 14cm
Brim: 10cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Unisex

---

💰 Giá bán / Price

9.800 yên (chưa thuế)

---

🎯 Dịp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:

Làm điểm nhấn cho trang phục đơn giản
Phong cách đường phố × thời trang cao cấp
Khi muốn thay đổi ấn tượng khuôn mặt
Dành cho những tín đồ thời trang theo chủ nghĩa độc đáo

Tiếng Anh:

As an accent for minimal outfits
For street and modern styling
To enhance facial silhouette and depth
For individuality-driven fashion users

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Sản phẩm này là hàng tái chế nên sẽ có sự khác biệt giữa các chiếc.
Sự không đều màu và kết cấu là một phần của thiết kế.
Màu sắc có thể khác nhau tùy thuộc vào môi trường chụp ảnh.
Không chấp nhận hủy đơn hàng hoặc hoàn tiền sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:

This is a remade item with natural variations.
Fading and texture differences are intentional.
Color may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after purchase.