Áo khoác MA-1 tái cấu trúc từ Furisode độc đáo Unisex

Mô tả sản phẩm

Tiếng Nhật
Áo khoác MA-1 được tái cấu trúc độc đáo, kết hợp vẻ đẹp truyền thống với cảm giác đường phố hiện đại.
Những đường dệt sang trọng và màu sắc rực rỡ của áo kimono furisode tô điểm cho tổng thể, cùng với các họa tiết hoa và họa tiết cát tường tạo nên sự hiện diện mạnh mẽ.

Được thiết kế với phom dáng rộng, có thể mặc được cho cả nam và nữ.
Chất liệu vải có độ bóng mềm mại và độ rủ thoải mái từ tay áo đến gấu áo sẽ thêm nét nghệ thuật vào trang phục hàng ngày của bạn.

Vì mỗi chiếc áo đều sử dụng vải kimono furisode khác nhau nên không có chiếc nào hoàn toàn giống nhau. Hãy tận hưởng món đồ tái chế bền vững và cao cấp này.

English
This reconstructed MA-1 jacket seamlessly blends traditional Japanese aesthetics with a contemporary streetwear edge.
Crafted from a vintage furisode kimono, it features luxurious woven textures and vibrant floral and geometric motifs that radiate cultural elegance.

Designed with an oversized silhouette, this piece offers a relaxed yet powerful presence and can be styled as unisex.
The subtle sheen of the fabric and its voluminous drape from sleeves to hem add an artistic flair to everyday outfits.

Each jacket is completely one-of-a-kind, made from carefully selected vintage kimono textiles. Embrace a sustainable, high-end fashion statement with this unique piece.

---

Kích thước (đo nằm phẳng, tiếng Nhật + tiếng Anh)

• Chiều dài áo / Length：69cm

• Dài tay (từ giữa lưng) / Sleeve length (from center back)：90cm

• Chiều rộng thân áo (Từ nách đến nách) / Width (Pit to Pit)：76cm

• Chiều rộng cổ tay áo / Cuff width：13–18cm

• Chiều rộng gấu áo / Hem width：53–70cm

---

Tình trạng (tiếng Nhật / tiếng Anh)

• Tiếng Nhật: Vì đây là sản phẩm tái chế sử dụng chất liệu vải đã qua sử dụng, có thể có một chút dấu hiệu sử dụng hoặc thay đổi theo thời gian trên vải. Xin hãy hiểu đây là một đặc điểm của sản phẩm không phải hàng mới.

• English: As this jacket is reconstructed from vintage kimono fabric, slight signs of wear or aging may be present. Please appreciate these as unique characteristics of a remake piece.

---

Dịp sử dụng (tiếng Nhật / tiếng Anh)

• Tiếng Nhật: Ngoài trang phục hàng ngày, sản phẩm còn phù hợp cho các sự kiện nghệ thuật, tiệc tùng, hoặc làm trang phục biểu diễn. Đây là một chiếc áo khoác độc đáo rất ăn ảnh.

• English: Perfect for daily styling, art events, parties, or even as a stage costume. A photogenic outerwear piece that stands out in any scene.

---

Lưu ý (tiếng Nhật / tiếng Anh)

• Tiếng Nhật: Vì đây là sản phẩm tái chế độc đáo, chúng tôi không chấp nhận đổi trả. Vui lòng xử lý cẩn thận vì chất liệu vải mỏng manh.

• English: As this is a one-of-a-kind remake piece, returns and exchanges are not accepted. Please handle with care as the fabric is delicate.