👕 Mô tả sản phẩm (chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là áo khoác chui đầu hoa lanh vá độc đáo được sản xuất bởi zivun.

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp được tái cấu trúc từ nhiều mảnh vải quần áo cũ, với nền là vải lanh đen.

Phía trước được trang trí bằng họa tiết hoa 3D kết hợp nhiều hoa văn và chất liệu khác nhau, tạo nên sự hiện diện độc đáo của sản phẩm thủ công.

Phần tay áo sử dụng các loại vải họa tiết hoa khác nhau, tạo ra một thiết kế độc đáo với hai tay áo có vẻ ngoài khác biệt.

Mặt sau có đường may vá dọc, tạo điểm nhấn cho phong cách lưng đơn giản.

Kiểu dáng rộng rãi, quá khổ phù hợp với mọi dáng người và có thể phối theo phong cách váy liền.

Đây là một món đồ đặc biệt có một không hai trên thế giới, kết hợp chất liệu vải lanh tự nhiên và thiết kế tái cấu trúc.

Tiếng Anh:

This one-of-a-kind linen pullover by zivun is reconstructed using carefully selected vintage fabric remnants.

The black linen body serves as a minimalist canvas for a handcrafted three-dimensional floral appliqué made from various patchwork textiles.

Contrasting floral fabrics on each sleeve create an asymmetrical and artistic visual balance.

A decorative patchwork strip runs down the back, adding detail from every angle.

The oversized silhouette offers comfort, freedom of movement, and versatile styling options.

Combining sustainable upcycling techniques with contemporary textile art, this piece stands as a unique wearable artwork.

---

📐 Thông tin đo lường / Measurements (cm)

Tiếng Nhật:

Chiều dài: 80cm

Chiều rộng vai: 73cm

Chiều rộng thân: 75cm

Chiều rộng cổ tay áo: 22cm

Chiều rộng viền áo: 75cm

Tiếng Anh:

Length: 80cm

Shoulder Width: 73cm

Body Width: 75cm

Cuff Width: 22cm

Hem Width: 75cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Unisex

---

📦 Kích thước / Size

Free Size

---

💰 Giá bán / Price

22.000 yên (chưa thuế)

---

🎯 Tình huống sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật:

Thời trang nghệ thuật

Phối đồ tự nhiên

Phong cách vải lanh

Thời trang tái cấu trúc

Phong cách thời trang cao cấp

Sự kiện triển lãm

Phối đồ cá tính

Tiếng Anh:

Art fashion

Natural styling

Linen fashion

Reconstructed fashion

Contemporary styling

Gallery events

Creative everyday wear

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Sản phẩm này là hàng làm lại nên sẽ có sự khác biệt giữa các sản phẩm.

Có thể có sự khác biệt về kết cấu và màu sắc đặc trưng của chất liệu quần áo cũ.

Các sợi vải sờn và hiệu ứng 3D của họa tiết hoa là một phần của thiết kế.

Vì đây là sản phẩm tái cấu trúc thủ công nên đường may và cách xử lý có thể có sự khác biệt giữa các sản phẩm.

Vì đây là sản phẩm độc nhất vô nhị nên sẽ không có hàng lại với cùng một thiết kế.

Hình ảnh đính kèm chỉ là sản phẩm mẫu, có thể khác với sản phẩm thực tế.

Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hoàn tiền đối với các trường hợp hủy do khách hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:

Each reconstructed garment is unique and may vary slightly.

Vintage materials may contain natural texture variations and aging characteristics.

Frayed edges and dimensional floral details are intentional design features.

As a handmade reconstructed product, stitching and finishing may vary.

This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.

Images are for reference; actual item may differ slightly.

No cancellations or refunds after purchase.

Áo chui đầu vải lanh

Áo tái cấu trúc

Họa tiết hoa

Thời trang tái chế

Làm lại từ quần áo cũ

Áo độc nhất vô nhị

Áo cỡ lớn

Thời trang nghệ thuật

Quần áo thủ công

zivun

linen pullover

flower appliqué top

reconstructed clothing

upcycled fashion

oversized linen top

one of a kind clothing

artisan fashion

textile art clothing

sustainable fashion