👕 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là áo thun oversize được zivun tái tạo từ kimono kurotomesode.

Thiết kế độc đáo với họa tiết hoa 3D táo bạo ở mặt trước, tạo điểm nhấn mạnh mẽ.

Phần cánh hoa được tái tạo từ các mảnh vải họa tiết truyền thống tinh xảo đặc trưng của kimono kurotomesode theo kiểu chắp vá.

Sự kết hợp giữa các loại vải kimono khác nhau như họa tiết hoa cúc, hoa cỏ, và họa tiết mạ vàng tạo nên chiều sâu và cảm giác 3D.

Cấu trúc nổi bật với sự tương phản giữa nền đen và sự phong phú của họa tiết truyền thống cùng chất liệu.

Thiết kế hài hòa giữa cảm giác thời trang hiện đại và không khí truyền thống Nhật Bản mà không quá phô trương.

Kiểu dáng rộng rãi.

Thiết kế oversize thoải mái với phần vai và thân rộng rãi.

Có thể mặc cho cả nam và nữ.

Họa tiết hoa được đặt ở phía trên và dưới mặt trước tạo dòng chảy thị giác theo chiều dọc, mang lại sự linh hoạt cho toàn bộ trang phục.

Vì là sản phẩm độc nhất, không có thiết kế trùng lặp.

Sản phẩm rất phù hợp với phong cách thời trang Nhật Bản hiện đại, thời trang nghệ thuật và phong cách quần áo tái chế.

Tiếng Anh:

This oversized T-shirt by zivun is reconstructed using vintage kurotomesode kimono fabric.

The design features bold three-dimensional flower motifs placed across the front body.

Each petal is made from different kimono textile patterns, creating depth and texture.

Traditional Japanese motifs such as chrysanthemums, floral patterns, and woven details are combined in a patchwork composition.

The black body enhances the contrast and presence of the kimono fabrics.

The overall aesthetic balances Japanese tradition with modern mode fashion.

The silhouette is intentionally oversized with a relaxed fit.

Wide shoulders and body width create a contemporary draped shape.

Suitable for unisex styling.

The vertically placed flower motifs create visual movement throughout the garment.

Each piece is completely one-of-a-kind.

Perfect for Japanese mode fashion, remake clothing enthusiasts, and artistic styling.

---

📐 Thông tin đo / Measurements（cm）

Tiếng Nhật:

Chiều dài: 81cm
Chiều rộng vai: 73cm
Chiều rộng thân: 74cm
Chiều dài tay áo: 28cm
Chiều rộng cổ tay áo: 21.5cm
Chiều rộng gấu áo: 76cm

Tiếng Anh:

Length: 81cm
Shoulder Width: 73cm
Body Width: 74cm
Sleeve Length: 28cm
Cuff Width: 21.5cm
Hem Width: 76cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Unisex

---

📦 Kích thước / Size

F / Free Size

---

💰 Giá bán / Price

20.000 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật:

Phong cách Nhật Bản hiện đại
Thời trang nghệ thuật
Phối đồ oversize
Phong cách trưng bày
Thời trang độc đáo

Tiếng Anh:

Japanese mode styling
Art fashion
Oversized streetwear
Gallery-inspired outfits
One-of-a-kind fashion

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Sản phẩm này là hàng tái chế nên có sự khác biệt giữa các cá thể.
Có thể có những đặc điểm riêng của vải kimono hoặc những sợi chỉ nhỏ bị vương ra.
Vì là sản phẩm độc nhất nên sẽ không có hàng lại với cùng một thiết kế.
Hình ảnh đính kèm chỉ mang tính chất minh họa, sản phẩm thực tế có thể khác.
Sau khi hoàn tất thanh toán, chúng tôi sẽ không hoàn tiền nếu quý khách hủy đơn hàng vì lý do cá nhân.

Tiếng Anh:

This is a remade item with natural variations.
Minor texture irregularities may exist due to vintage kimono fabric usage.
As a one-of-a-kind item, restocks are unavailable.
Images are for reference; actual item may differ slightly.
No cancellations or refunds after purchase.