🧥 商品説明（詳細）

日本語：

zivun × BLLIANT BLACKが手がける、
デニムレイヤードスリーブフーディーです。

ブラックボディをベースに、
複数のヴィンテージデニムを横方向に重ねた
レイヤードスリーブを構築。

濃淡の異なるデニムを段状に配置することで、
視覚的リズムと奥行きを生み出し、
静的なフーディーに動きを与えています。

ワイドな肩幅とゆとりある身幅により、
ストレスのない着用感と強い存在感を両立。

フロントにはシームポケットを配置し、
ミニマルなボディとのコントラストで
袖デザインを際立たせた設計です。

量産では成立しない素材切替とバランスにより、
zivunらしい「再構築＝現代のアートピース」として昇華された、
一点物のプロダクトです。

---

English：

This denim layered sleeve hoodie by zivun × BLLIANT BLACK is a one-of-a-kind reconstructed piece.

Built on a clean black body, the sleeves feature horizontally layered vintage denim panels in varying tones.

This tiered construction creates visual rhythm and depth, adding dynamic movement to an otherwise minimal hoodie.

The wide shoulders and relaxed body provide both comfort and a strong silhouette.

Minimal seam pockets on the front contrast with the bold sleeve design, enhancing its visual impact.

Impossible to mass-produce, this piece embodies zivun’s philosophy of reconstruction as wearable contemporary art.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：

着丈：75.5cm
肩幅：72cm
袖丈：50.5cm
身幅：66cm
袖口幅：15cm
裾幅：65cm

English：

Total length: 75.5cm
Shoulder width: 72cm
Sleeve length: 50.5cm
Body width: 66cm
Cuff width: 15cm
Hem width: 65cm

---

👤 性別 / Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 販売価格 / Price

38,000円（税抜き）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：

主役級ストリートトップスとして
日常使いからアートシーンまで
国内外の感度の高いファッション層へ

English：

As a statement streetwear top
For daily wear to art-driven styling
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差・色ムラがあります。
デニム特有の経年変化や風合いを含めたデザインです。
撮影環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後のキャンセル・返金は致しかねます。

---

English：

This is a remade item; variations in texture and color are inherent characteristics.
Denim fading and irregularities are part of the design.
Colors may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after payment completion.