zivun by ogino Reconstructed Kimono Mods Coat | Wide Silhouette | Unisex | One-of-a-Kind | OLD FLIP

👕 商品説明（詳細）

日本語：

zivun by oginoが手がける、
再構築着物モッズコートです。

伝統的な着物生地とミリタリーモッズコートを融合させた一点物の再構築作品。
ブラックを基調としたボディに、色鮮やかな和柄を大胆にパネル配置することで、
ストリートと伝統が共存する唯一無二の表情を生み出しています。

身幅を広く取ったワイドシルエットとロング丈設計により、
羽織るだけで存在感のあるスタイリングが完成。
袖やバックスタイルにも着物生地を切り替え、
どの角度から見てもアートピースとして成立する構築バランスに仕上げています。

量産では不可能な素材配置と一点物ならではの個体差を価値へと昇華。
国内外の感度の高いファッション層に向けた、
コレクタブルなジャパニーズアップサイクルプロダクトです。

English：

This reconstructed kimono mods coat by zivun by ogino merges traditional kimono fabric with a military-inspired mods coat silhouette.

The black base contrasts with vibrant traditional Japanese patterns, creating a unique fusion of streetwear and heritage craftsmanship.

Its wide body and long length provide a bold silhouette, while kimono panels placed across the sleeves and back enhance its artistic presence from every angle.

An expressive one-of-a-kind piece that transforms material individuality into value—crafted as a collectible Japanese upcycled garment for fashion-forward audiences worldwide.

---

📐 採寸情報 / Measurements（cm）

日本語：
着丈：103cm
肩幅：63cm
身幅：75cm
袖丈：69cm
袖口幅：16cm
裾幅：87cm

English：
Length: 103cm
Shoulder width: 63cm
Body width: 75cm
Sleeve length: 69cm
Cuff width: 16cm
Hem width: 87cm

---

👤 性別 / Gender

ユニセックス / Unisex

---

💰 販売価格 / Price

69,800円（税抜）

---

🎯 ご利用シーン / Styling & Use Cases

日本語：
主役級ロングアウターとして
展示会・アートイベント・セレクトショップ向けに
国内外の感度の高いファッション層・コレクター向けに

English：
As a statement long outerwear piece
For exhibitions, art events, and select shops
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：
本商品はリメイク品のため、素材由来の個体差・色ムラ・風合いがあります。
画像は現物を撮影しておりますが、照明環境により色味が異なる場合があります。
決済完了後、お客様都合のキャンセルにおいて返金は致しかねますので、ご了承ください。

English：
This is a remade item; variations in texture, color, and finish are inherent characteristics.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.