roi Kimono Mix Long Skirt | Vải Nhật tái chế | Nữ | Độc bản | OLD FLIP

👕 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Nhật:

Chiếc váy của roi,
**Váy dài kết hợp kimono (tái cấu trúc)**.

Kết hợp nhiều chất liệu kimono,
Một sản phẩm độc đáo được tái cấu trúc với khối lượng lớn và đường nét ba chiều.
Độ rộng chân váy khoảng 389cm,
Tạo ra những đường xếp ly đẹp mắt và chuyển động uyển chuyển mỗi khi bạn bước đi.

Phần eo được thiết kế kiểu corset,
Khóa kéo phía sau, không có chun.
Giúp thon gọn vóc dáng,
Tạo ấn tượng trang nhã và tinh tế.

Có lớp lót và lớp vải tuyn bên trong,
Giúp giữ được độ bồng bềnh mà không bị lộ.
Sự kết hợp giữa vẻ đẹp của chất liệu truyền thống Nhật Bản và cấu trúc váy hiện đại,
Là sản phẩm tái chế độc đáo của roi.

Tiếng Anh:

This kimono mix long skirt by roi is a reconstructed piece made from multiple upcycled Japanese kimono fabrics.

The dramatic hem width of approximately 389cm creates rich volume and flowing movement with every step.
Designed with a corset-style waist and back zipper closure, the skirt offers a structured silhouette without elastic.

Lined with both inner fabric and tulle, it maintains volume while ensuring coverage.
A refined, one-of-a-kind skirt that blends traditional Japanese materials with contemporary reconstruction—an expressive example of Japanese upcycled womenswear.

---

📐 Thông tin kích thước / Measurements (cm)

Tiếng Nhật:
Eo: 36cm (điểm nhỏ nhất)
Eo: 38cm (phần eo trên)
Độ rộng corset eo: 18cm (phía trước)
Tổng chiều dài: 95cm
Độ rộng gấu: 389cm

※Phần eo có khóa kéo phía sau / Không có chun
※Có lớp lót và lớp vải tuyn

Tiếng Anh:
Waist: 36cm (narrowest point)
Waist: 38cm (upper waist)
Corset width (front): 18cm
Length: 95cm
Hem width: 389cm

Back zipper closure / No elastic
Lined with inner fabric and tulle

---

👤 Giới tính / Gender

Nữ / Women

---

💰 Giá bán / Price

98.000 yên (chưa thuế)

---

🎯 Các trường hợp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:
Là chiếc váy nổi bật
Cho triển lãm, phòng trưng bày, những dịp đặc biệt
Dành cho những ai muốn tận hưởng chất liệu Nhật Bản theo phong cách hiện đại

Tiếng Anh:
As a statement skirt
For exhibitions, galleries, and special occasions
Ideal for those seeking modern styling with Japanese heritage fabrics

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:
Vì đây là sản phẩm được làm lại, nên sẽ có sự khác biệt về cá thể, sự không đồng đều về màu sắc và cảm giác của chất liệu.
Hình ảnh được chụp từ sản phẩm thật, nhưng màu sắc có thể khác do điều kiện ánh sáng.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không hoàn tiền đối với các trường hợp hủy do lỗi của khách hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:
This is a remade item; variations in texture, color, and finish are inherent characteristics.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.