🧥 Mô tả sản phẩm (chi tiết)

Tiếng Nhật:

Áo hoodie tay áo xếp lớp denim được làm bởi
zivun × BLLIANT BLACK.

Trên nền thân áo đen,
nhiều mảnh denim vintage được xếp chồng theo chiều ngang
để tạo nên tay áo xếp lớp.

Việc sắp xếp denim với các sắc thái đậm nhạt khác nhau theo từng lớp
tạo ra nhịp điệu thị giác và chiều sâu,
mang lại sự chuyển động cho chiếc áo hoodie tĩnh lặng.

Với vai rộng và thân áo thoải mái,
chiếc áo mang lại cảm giác dễ chịu khi mặc và tạo ấn tượng mạnh mẽ.

Túi xẻ được đặt ở phía trước,
thiết kế làm nổi bật kiểu dáng tay áo
tương phản với thân áo tối giản.

Do sự kết hợp vật liệu và sự cân bằng không thể sản xuất hàng loạt,
đây là một sản phẩm độc đáo đã được nâng tầm thành “tái cấu trúc = tác phẩm nghệ thuật hiện đại” đúng chất zivun.

---

Tiếng Anh:

This denim layered sleeve hoodie by zivun × BLLIANT BLACK is a one-of-a-kind reconstructed piece.

Built on a clean black body, the sleeves feature horizontally layered vintage denim panels in varying tones.

This tiered construction creates visual rhythm and depth, adding dynamic movement to an otherwise minimal hoodie.

The wide shoulders and relaxed body provide both comfort and a strong silhouette.

Minimal seam pockets on the front contrast with the bold sleeve design, enhancing its visual impact.

Impossible to mass-produce, this piece embodies zivun’s philosophy of reconstruction as wearable contemporary art.

---

📐 Thông tin đo lường / Measurements (cm)

Tiếng Nhật:

Chiều dài: 75.5cm
Chiều rộng vai: 72cm
Chiều dài tay áo: 50.5cm
Chiều rộng thân áo: 66cm
Chiều rộng cổ tay: 15cm
Chiều rộng gấu áo: 65cm

Tiếng Anh:

Total length: 75.5cm
Shoulder width: 72cm
Sleeve length: 50.5cm
Body width: 66cm
Cuff width: 15cm
Hem width: 65cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Unisex

---

💰 Giá bán / Price

38.000 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:

Là một chiếc áo phong cách đường phố nổi bật
Dành cho những người yêu thời trang có gu từ trong nước đến quốc tế
Từ sử dụng hàng ngày đến các sự kiện nghệ thuật

Tiếng Anh:

As a statement streetwear top
For daily wear to art-driven styling
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Vì đây là sản phẩm được làm lại, nên sẽ có sự khác biệt về cá thể và màu sắc do chất liệu.
Đây là một thiết kế bao gồm sự thay đổi theo thời gian và kết cấu đặc trưng của denim.
Màu sắc có thể khác nhau tùy thuộc vào môi trường chụp ảnh.
Chúng tôi không thể hủy hoặc hoàn tiền sau khi thanh toán hoàn tất.

---

Tiếng Anh:

This is a remade item; variations in texture and color are inherent characteristics.
Denim fading and irregularities are part of the design.
Colors may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after payment completion.