🧥 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là áo khoác phối denim tái chế, do zivun × BLLIANT BLACK thực hiện.

Với thiết kế tái cấu trúc các mảnh denim có sắc độ khác nhau, và đặc biệt là việc phối thêm chất liệu chần bông ở phần gấu áo, tạo nên một thiết kế có "cấu trúc hai lớp" rõ ràng.

Đặc điểm lớn nhất là không chỉ đơn thuần là việc phối các mảng màu, mà chính "sự xếp lớp" đã được biến thành thiết kế.

Áo khoác denim lớp trên, kết hợp với lớp chần bông và chi tiết túi ở lớp dưới, tạo nên chiều sâu cả về mặt thị giác và cấu trúc.

Ngoài ra, phần trước áo còn có túi denim có khóa kéo, kết hợp cả tính năng tiện dụng của trang phục lao động và điểm nhấn.

Vì giữ nguyên các đặc tính phai màu, sờn và bạc màu đặc trưng của denim, nên mỗi sản phẩm đều có những khác biệt độc đáo không thể sao chép.

Kiểu dáng rộng rãi, được thiết kế để có thể mặc như áo sơ mi hoặc áo khoác ngoài.

Đây là một sản phẩm độc đáo thể hiện mạnh mẽ triết lý của zivun: "tái biên tập lịch sử vật liệu và chuyển đổi thành giá trị mới".

---

Tiếng Anh:

This remake denim docking jacket by zivun × BLLIANT BLACK is a one-of-a-kind reconstructed piece.

Different tones of denim are panel-constructed,
while quilted fabric is layered at the hem,
creating a clearly defined two-layer structural design.

Unlike simple fabric switching,
this piece transforms layering itself into a visual concept.

The upper denim layer contrasts with the lower quilted section with pockets,
creating depth both visually and structurally.

A zip denim pocket on the front adds functional workwear detail and contrast.

Natural fading, whiskering, and wear patterns are preserved,
making each piece impossible to replicate.

The relaxed silhouette allows versatile styling,
functioning both as a shirt and outerwear.

This piece strongly embodies zivun’s philosophy:
re-editing the history of materials into new value.

---

📐 Thông tin kích thước / Measurements（cm）

Tiếng Nhật:

Chiều dài thân áo: 82cm
Chiều rộng vai: 57cm
Chiều dài tay áo: 57.5cm
Chiều rộng thân áo: 63.5cm
Chiều rộng cổ tay: 11cm
Chiều rộng gấu áo: 70cm

Tiếng Anh:

Total length: 82cm
Shoulder width: 57cm
Sleeve length: 57.5cm
Body width: 63.5cm
Cuff width: 11cm
Hem width: 70cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Dùng cho cả nam và nữ

---

💰 Giá bán / Price

57.800 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:

Là một chiếc áo khoác chính
Là điểm nhấn cho phong cách layering
Dành cho phong cách đường phố, hiện đại, denim
Dành cho những tín đồ thời trang nhạy bén trong và ngoài nước

Tiếng Anh:

As a statement outerwear piece
As a core element for layered styling
For streetwear, modern, and denim-focused outfits
Ideal for fashion-forward global audiences

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Đây là sản phẩm tái chế, do đó có sự khác biệt và đặc trưng riêng về chất liệu.
Màu phai, hư hỏng và sự khác biệt về chất liệu cũng là một phần của thiết kế.
Màu sắc có thể khác nhau tùy thuộc vào môi trường chụp.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không hoàn tiền đối với các trường hợp hủy đơn hàng do ý muốn của khách hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:

This is a remade item; variations in texture and finish are inherent characteristics.
Fading and material differences are part of the design.
Colors may vary depending on lighting conditions.
No cancellations or refunds after payment completion.