🛋 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Nhật:

Vỏ gối được Zivun tái chế từ chiếc áo khoác Kimono Kurotomesode.

Sản phẩm này là độc nhất vô nhị, được tái tạo từ Kimono Kurotomesode trang trọng, thành một món đồ nội thất phù hợp với không gian hiện đại.

Nổi bật với nền đen sâu thẳm và họa tiết phượng hoàng được thêu táo bạo.

Phượng hoàng là biểu tượng của "tái sinh, thịnh vượng, hòa bình" và đã được sử dụng trong những dịp đặc biệt từ xa xưa.

Hơn nữa, với họa tiết thêu vàng tinh xảo và việc sử dụng nhiều màu chỉ, sản phẩm thay đổi vẻ ngoài ba chiều tùy thuộc vào ánh sáng, mang lại cảm giác sang trọng mạnh mẽ cho không gian.

Mặt sau có thiết kế cơ bản màu đen với các đường nét vàng, có thể được sử dụng theo phong cách tối giản hoặc sang trọng.

Đảm bảo tính thực dụng với thiết kế có khóa kéo.

Mỗi sản phẩm là độc nhất vô nhị, không có hai sản phẩm nào có cùng họa tiết.

Đặc biệt, đây là sản phẩm có tính tương thích cao cho không gian giống khách sạn, nội thất nước ngoài và làm quà tặng cho giới thượng lưu.

---

Tiếng Anh:

This cushion cover by zivun is reconstructed from a formal kurotomesode kimono.

It features a deep black base with an embroidered phoenix motif.

The phoenix symbolizes rebirth, prosperity, and harmony in Japanese culture.

Detailed gold embroidery and multicolor threads create a rich, dimensional texture that changes with light.

The back side features a minimal black design with subtle gold accents, allowing versatile styling.

Finished with a zipper for functionality.

Each piece is one-of-a-kind due to unique pattern placement.

Ideal for luxury interiors, hotel-like spaces, and premium gifting.

---

📐 Thông tin đo lường / Measurements（cm）

Tiếng Nhật:

Chiều dài: 50cm
Chiều rộng: 50cm

Tiếng Anh:

Height: 50cm
Width: 50cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Unisex

---

💰 Giá bán / Price

9.800 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật:

Nội thất cao cấp
Không gian giống khách sạn
Quà tặng cho nước ngoài
Vật phẩm chủ đạo trong phòng khách

Tiếng Anh:

Luxury interior decor
Hotel-style spaces
Premium gifts
Statement piece for living rooms

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:

Sản phẩm này là hàng tái chế nên sẽ có sự khác biệt giữa các sản phẩm.
Vị trí họa tiết và màu sắc sẽ khác nhau ở mỗi sản phẩm.
Không bao gồm ruột gối. Chỉ bán vỏ gối.
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hoàn tiền nếu quý khách hủy đơn hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:

This is a remade item with natural variations.
Pattern placement and color vary per piece.
Cushion insert is not included. Cover only.
No cancellations or refunds after purchase.