Túi xách tái chế zivun Kurotomesode | Họa tiết Gosho-guruma, Cúc vàng kim, Phong cách Nhật Bản hiện đại, Độc đáo, Túi phụ 32x26cm【OLD FLIP】

🛍 Mô tả sản phẩm (chi tiết)

Tiếng Nhật:
Túi sinh thái của Zivun,
được tái chế từ Kimono kurotomesode.

Sản phẩm này là một món đồ độc đáo được tháo rời từ kimono kurotomesode truyền thống,
và điều chỉnh để phù hợp với việc sử dụng hàng ngày hiện đại.

Thiết kế với họa tiết lộng lẫy lấy xe ngựa hoàng gia (gosho-guruma) và hoa cúc làm trung tâm,
trên nền đen sâu.

Gosho-guruma là họa tiết tượng trưng cho văn hóa quý tộc Heian,
và là họa tiết cát tường mang ý nghĩa địa vị, thanh lịch và thịnh vượng.

Hoa cúc tượng trưng cho sự trường thọ và cao quý,
là họa tiết biểu tượng cho vẻ đẹp truyền thống Nhật Bản.

Hơn nữa, viền mạ vàng làm tăng thêm cảm giác ba chiều và sang trọng cho toàn bộ họa tiết.

Đặc điểm của sản phẩm này là bố cục họa tiết uyển chuyển và sự cân bằng màu sắc.

Sự phối màu đỏ, vàng, trắng, xanh lá cây tạo ra nhịp điệu và chiều sâu thị giác.

Mặt sau được thiết kế tối giản với nền trơn,
cho phép sử dụng linh hoạt tùy theo phong cách.

Do nhẹ và phẳng,
nó lý tưởng để sử dụng hàng ngày hoặc làm túi phụ.

Vì là sản phẩm độc đáo, không có thiết kế nào giống hệt.
Đây là sản phẩm mang vẻ đẹp truyền thống Nhật Bản vào cuộc sống hàng ngày.

Tiếng Anh:
This eco bag by zivun is reconstructed from a traditional kurotomesode kimono.

It is a one-of-a-kind piece redesigned for modern daily use.

The deep black base features elegant motifs of gosho-guruma (court carriage) and chrysanthemum flowers.

Gosho-guruma symbolizes classical aristocratic culture, elegance, and prosperity.

Chrysanthemum motifs represent longevity and refinement in Japanese tradition.

Gold detailing enhances depth and adds a luxurious finish.

The flowing composition and color balance create visual rhythm and richness.

The back side is minimal, allowing versatile styling options.

Lightweight and flat, ideal for daily use or as a sub bag.

Each piece is unique due to original kimono pattern placement.

A refined item that brings traditional Japanese aesthetics into everyday life.

📐 Thông tin kích thước / Measurements（cm）

Tiếng Nhật:
Chiều dài: 32cm
Chiều rộng: 26cm
Đáy túi: không có

Tiếng Anh:
Height: 32cm
Width: 26cm
No gusset

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Unisex

💰 Giá bán / Price

3.500 yên (chưa thuế)

🎯 Tình huống sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật:
Túi phụ
Sử dụng hàng ngày
Phối đồ với trang phục truyền thống Nhật Bản
Làm quà tặng

Tiếng Anh:
Sub bag
Daily use
Kimono styling
Gift item

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:
Vì đây là sản phẩm tái chế nên sẽ có sự khác biệt giữa các sản phẩm.
Vị trí họa tiết và tông màu sẽ khác nhau ở mỗi sản phẩm.
Xin lưu ý tránh ma sát mạnh hoặc bị ướt.
Hình ảnh đính kèm chỉ là sản phẩm mẫu, sản phẩm thực tế có thể khác.
Sau khi hoàn tất thanh toán, chúng tôi sẽ không hoàn tiền trong trường hợp hủy đơn hàng do lỗi của khách hàng, xin lưu ý.

Tiếng Anh:
This is a remade item with natural variations.
Pattern placement and color vary per piece.
Avoid strong friction and moisture exposure.
Images are for reference; actual item may differ.
No cancellations or refunds after purchase.