Áo Hoodie Denim Khóa Kéo Toàn Bộ zivun × roi Dáng Cropped | Chắp Vá Tweed | Nữ Tái Chế | OLD FLIP

👕 Mô tả sản phẩm (chi tiết)

Tiếng Nhật:

Đây là chiếc áo hoodie denim dáng ngắn khóa kéo toàn bộ ra đời từ sự hợp tác giữa zivun và roi.

Dựa trên chất liệu denim đã qua sử dụng, chúng tôi đã mạnh dạn kết hợp chất liệu vải tweed ở mặt trước, mặt sau và bên trong mũ trùm đầu, tái cấu trúc các yếu tố đối lập như cổ điển và đường phố thành một món đồ độc đáo.

Với thiết kế dáng ngắn và tay áo bồng bềnh, chiếc áo này rất hợp khi phối với quần cạp cao hoặc quần ống rộng. Nó có thể được sử dụng như một chiếc áo khoác ngoài, tạo nên một phong cách chủ đạo.

Đây là một sản phẩm tái chế mang tính biểu tượng của zivun, thể hiện sự cân bằng trong đường may, vẻ đẹp của chất liệu và sự ngẫu nhiên trong thiết kế mà sản xuất hàng loạt không thể có được.

---

Tiếng Anh:

This cropped denim full-zip hoodie is a collaboration piece by zivun × roi
Upcycled denim is reconstructed with tweed patchwork panels across the front, back, and hood lining.

The cropped silhouette combined with voluminous sleeves creates a bold yet balanced profile,
perfect for styling with high-waisted or wide-leg bottoms.

Each piece is one-of-a-kind, showcasing the natural character of reused materials.
A statement garment that merges Japanese craftsmanship, sustainability, and contemporary fashion.

---

📐 Thông tin đo lường / Measurements（cm）

Tiếng Nhật:
Chiều dài: 41cm
Chiều dài tay áo (từ cổ đến cổ tay): 81cm
Chiều rộng thân: 53cm
Chiều rộng cổ tay áo: 10~15cm
Chiều rộng gấu áo: 55cm

Tiếng Anh:
Length: 41cm
Sleeve length (neck to cuff): 81cm
Body width: 53cm
Cuff width: 10–15cm
Hem width: 55cm

---

👩 Giới tính / Gender

Nữ / Women

---

💰 Giá bán / Price

29.800 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Styling & Use Cases

Tiếng Nhật:
Là một tác phẩm nghệ thuật thể hiện cá tính
Là sản phẩm dành cho các cửa hàng chọn lọc, phòng trưng bày
Dành cho khách hàng và nhà sưu tập có gu trong và ngoài nước

Tiếng Anh:
As a statement piece for creative styling
For select shops, galleries, and concept stores
Ideal for fashion-forward and international customers

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật:
Vì sản phẩm này là hàng làm lại, nên có sự khác biệt về chất liệu.
Hình ảnh được chụp từ sản phẩm thực tế, nhưng màu sắc có thể khác do điều kiện ánh sáng.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không hoàn tiền cho các trường hợp hủy do khách hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

Tiếng Anh:
This is a remade item; variations in texture and finish are inherent.
Colors may vary slightly depending on lighting conditions.
No refunds or cancellations after payment completion.

---