🎒 Mô tả sản phẩm (Chi tiết)

Tiếng Nhật

Đây là bộ 5 túi nhập học/nhập nhà trẻ độc đáo do zivun sản xuất.

Chúng tôi đã kết hợp nhiều mảnh vải denim cũ và vải vụn cũ để tái tạo thành một bộ túi đặc biệt, mỗi chiếc có một vẻ ngoài độc đáo.

Đây là một bộ sản phẩm rất tiện dụng gồm 5 món: túi học, túi đựng giày, túi đựng quần áo thay, túi đựng hộp cơm và túi đựng cốc.

Nó có độ bền đặc trưng của denim và sự ấm áp của việc tái chế quần áo cũ.

Phía trước được đính nhiều miếng vá khác nhau, tạo nên một thiết kế pop và cá tính gợi nhớ đến phong cách vintage Mỹ và đồ bảo hộ lao động.

Bằng cách kết hợp các loại vải denim và vải sọc hickory khác nhau, sản phẩm mang đến vẻ ngoài độc đáo trong khi vẫn giữ được sự hài hòa tổng thể.

Sản phẩm này không chỉ lý tưởng để chuẩn bị cho con bạn vào nhà trẻ/trường học mà còn dành cho những ai đang tìm kiếm những món đồ đi học/đi nhà trẻ đặc biệt và độc đáo.

Đây là bộ túi độc nhất vô nhị, kết hợp giữa tái chế bền vững và sự hấp dẫn của sản phẩm thủ công.

---

Tiếng Anh

This one-of-a-kind school entrance bag set by zivun is reconstructed from multiple vintage denim garments and carefully selected recycled textile remnants.

The set includes five essential items: a lesson bag, shoe bag, change-of-clothes bag, lunch bag, and cup pouch.

Durable denim fabrics are combined with unique patchwork construction to create a practical and stylish collection for everyday school use.

Decorative embroidered patches inspired by vintage Americana, workwear, and retro sports graphics add playful character to each piece.

Different shades of denim and hickory stripe fabrics are thoughtfully combined, creating a cohesive yet unique appearance throughout the set.

Perfect for school entrance preparation, kindergarten, preschool, and families looking for truly original handmade items.

Blending sustainable upcycling techniques with handcrafted craftsmanship, this set offers a unique alternative to mass-produced school accessories.

---

📐 Thông tin kích thước / Measurements（cm）

Túi học / Lesson Bag

Dọc: 30cm

Ngang: 42cm

Đáy: 5cm

---

Túi đựng giày / Shoe Bag

Dọc: 28cm

Ngang: 27cm

Đáy: 6cm

---

Túi đựng quần áo thay / Change-of-Clothes Bag

Dọc: 47cm

Ngang: 36cm

Đáy: 7cm

---

Túi đựng hộp cơm / Lunch Bag

Dọc: 20cm

Ngang: 27cm

Đáy: 10cm

---

Túi đựng cốc / Cup Pouch

Dọc: 21cm

Ngang: 20cm

Đáy: 6cm

---

👤 Giới tính / Gender

Unisex / Dành cho cả nam và nữ

---

📦 Kích thước / Size

Bộ 5 món

---

💰 Giá bán / Price

12.000 yên (chưa thuế)

---

🎯 Trường hợp sử dụng / Use Cases

Tiếng Nhật

Chuẩn bị vào nhà trẻ

Chuẩn bị vào trường học

Túi đi nhà trẻ

Túi đi học

Túi đi học thêm

Đựng quần áo thay

Đựng hộp cơm

Đựng giày

Quà tặng

Sản phẩm độc đáo

---

Tiếng Anh

School entrance preparation

Kindergarten use

Elementary school use

Lesson bag

Shoe storage

Lunch storage

Change-of-clothes storage

Handmade gift

Unique school accessories

One-of-a-kind item

---

⚠️ Lưu ý / Notes

Tiếng Nhật

Sản phẩm này là hàng tái chế nên sẽ có sự khác biệt giữa các sản phẩm.

Có thể có sự khác biệt về màu sắc và kết cấu đặc trưng của vật liệu quần áo cũ.

Vị trí của miếng vá và vải là một phần của thiết kế.

Vì đây là sản phẩm được tái tạo thủ công nên có thể có sự khác biệt về đường may và cảm giác gia công.

Vì đây là sản phẩm độc đáo nên sẽ không có hàng lại với cùng một thiết kế.

Hình ảnh đính kèm chỉ mang tính chất minh họa, sản phẩm thực tế có thể khác.

Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hoàn tiền cho việc hủy do lý do cá nhân của khách hàng sau khi thanh toán hoàn tất.

---

Tiếng Anh

Each reconstructed item is unique and may vary slightly.

Vintage materials may contain natural texture variations and signs of age.

Patch placement and fabric combinations are intentional design elements.

As a handmade reconstructed product, stitching and finishing may vary.

This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.

Images are for reference; actual item may differ slightly.

No cancellations or refunds after purchase.

入学入園バッグ

入園バッグセット

入学バッグセット

レッスンバッグ

シューズケース

お着替え袋

お弁当袋

コップ袋

再構築デニム

リメイクバッグ

アップサイクルバッグ

ハンドメイドバッグ

古着リメイク

一点物バッグ

通園グッズ

通学グッズ

zivun

school entrance bag set

lesson bag

shoe bag

drawstring bag

lunch bag

cup pouch

rebuild denim bag

upcycled denim bag

reconstructed denim

handmade school bag

one of a kind bag

kids school accessories

sustainable handmade bag