Kurotomesode × Mixed Materials Reconstructed Mods Coat Denim Nylon & Obi Patchwork One-of-a-kind Unisex zivun

👘 商品説明

日本語：
zivunが提案する、和とストリートが交錯する再構築モッズコート。
黒留袖の上質な生地をベースに、デニムやナイロンなど異なる古着素材を組み合わせ、唯一無二のパッチワークデザインに仕上げました。
随所に帯地の金彩や刺繍をアクセントとして配置し、伝統の美しさを現代的なフォルムに再構築。
背面に施されたジップラインがモダンな構造美を生み出し、機能性とデザイン性を両立しています。
一点一点、職人の手仕事で仕上げられたリメイクアイテムのため、同じものは二つとありません。
オーバーサイズシルエットで男女問わず着用可能。季節を問わずライトアウターとしても活躍します。

English：
This reconstructed mods coat by zivun reimagines the intersection of Japanese tradition and modern streetwear.
Crafted from a Kurotomesode kimono and reassembled with vintage denim, nylon, and obi fabrics, each piece carries a distinct visual story.
Gold-thread obi accents and kimono motifs add a touch of heritage, while the back zipper detail enhances structural beauty and urban functionality.
Entirely hand-sewn, ensuring that no two pieces are ever the same.
The oversized unisex silhouette offers versatility and timeless presence across seasons.

📏 サイズ / Size

日本語：
着丈：101cm
肩幅：63cm
袖丈：70cm
身幅：74.5cm
袖口幅：16〜18cm
裾幅：86cm

English：
Length: 101cm
Shoulder width: 63cm
Sleeve length: 70cm
Body width: 74.5cm
Cuff width: 16–18cm
Hem width: 86cm

🎯 ご利用シーン / Use Cases

日本語：
ファッションショーやアート展示のスタイリングに
ユニセックスで楽しめるハイエンドなリメイクアウター
ストリートからモードまで幅広く活躍する一点物

English Use Cases:
Ideal statement piece for fashion shows or exhibitions
High-end unisex remake outerwear
Versatile styling across street and avant-garde fashion

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：
一点物のリメイク商品です。再生産はございません。
古着素材を使用しているため、風合いや色味に個体差があります。
ハンドクラフト製作のため、ステッチや切り替え位置は一点ごとに異なります。

English：
This is a one-of-a-kind remake piece and will not be reproduced.
Due to the use of vintage materials, slight variations in texture and tone may occur.
Each garment is handmade, ensuring every piece is completely unique.