Kurotomesode × Vintage Reconstructed MA-1 Jacket Unisex One-of-a-kind zivun

📝 商品説明

日本語：
黒留袖の豪華な金糸刺繍と古着素材を組み合わせ、再構築された一点物のMA-1ジャケット。zivunによる独創的なリメイクは、伝統と現代のストリートエッセンスを融合し、唯一無二の存在感を放ちます。
ワイドシルエットでユニセックス仕様。繊細な刺繍や異素材のパッチワークが大胆に配置され、ラグジュアリーさとアヴァンギャルドな雰囲気を併せ持ちます。
一点物のため、同じデザインは存在せず、ファッションの中で特別な個性を演出します。

English：
This one-of-a-kind MA-1 jacket is reconstructed from luxurious kuro-tomesode kimono fabric and vintage garments. Reimagined by zivun, it fuses Japanese tradition with modern streetwear aesthetics.
Designed in a wide, unisex silhouette, the jacket features bold patchwork with intricate embroidery and mixed materials, combining luxury and avant-garde style.
As a unique, one-off piece, no two designs are ever the same — making this jacket a true statement of individuality.

---

📏 サイズ / Size

日本語：

• 着丈：69cm

• 裄丈：93cm

• 身幅：77cm

• 袖口幅：13–18cm

• 裾幅：52–69cm

English：

• Length: 69cm

• Sleeve length (neckline to cuff): 93cm

• Body width: 77cm

• Cuff width: 13–18cm

• Hem width: 52–69cm

---

🎯 ご利用シーン / Use Cases

• ハイエンドなストリートファッションコーデに

• ユニセックスで楽しめる個性派アウター

• アートピースとしてのコレクションに

• 海外バイヤー向けの特別なセレクトアイテムに

English Use Cases:

• Statement outerwear for high-end streetwear looks

• Unisex fashion styling

• Collectible wearable art piece

• Exclusive selection for international buyers

---

⚠️ ご注意事項 / Notes

日本語：

• こちらは一点物のリメイク商品です。全く同じデザインの再販はございません。

• 古着素材を使用しているため、経年による風合いや細かな擦れがある場合がございます。

English：

• This is a one-of-a-kind reconstructed item. It will not be reproduced in the same design.

• Vintage materials are used, so natural aging and minor wear may be present.